🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

思量浮世何如梦,试就南牕一寐看。
(《大正藏》本崔致远《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》)。

○○平仄平○仄,仄仄平?仄仄○。
?仄○○仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄○○仄○?。

sī liang fú shì hé rú mèng , shì jiù nán chuāng yī mèi kàn 。
( 《 dà zhèng cáng 》 běn cuī zhì yuǎn 《 táng dà jiàn fú sì gù sì zhǔ fān jīng dà dé fǎ cáng hé shàng chuán 》 ) 。

—— 陸龜蒙

思量浮世何如夢,試就南牕一寐看。
(《大正藏》本崔致遠《唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳》)。

○○平仄平○仄,仄仄平?仄仄○。
?仄○○仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄○○仄○?。

sī liang fú shì hé rú mèng , shì jiù nán chuāng yī mèi kàn 。
( 《 dà zhèng cáng 》 běn cuī zhì yuǎn 《 táng dà jiàn fú sì gù sì zhǔ fān jīng dà dé fǎ cáng hé shàng chuán 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
思量浮世如同一场梦境,不妨试着在南窗下入眠,以观其真实。
这是出自《大正藏》版本的崔致远所撰写的《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》。

这首诗表达了对人生和世俗世界的深刻思考。诗人崔致远用“思量浮世何如梦”来形容世俗世界的虚幻和转瞬即逝,暗示一切都像是梦幻般的虚幻。而他提出“试就南牕一寐看”,倡导通过闭目冥想、超脱尘世,以观照真实。这句话也许是崔致远对修行和超越现实的寄托和渴望。

总的来说,这首诗具有禅宗意味,通过冥思静想来认知世间的幻象,寻求真实与解脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: