chàng jīn lǚ ・ hè xīn láng
唱金缕・贺新郎 🔈
春到云中早。
恰梅花、雪後□□，锁窗寒悄。
鼓吹喧天灯市闹，在处鳌山蓬岛。
正新岁、金鸡唱晓。
一点魁星光焰里，这水晶、庭院知多少。
鸣凤舞，洞箫袅。
太平官府人嘻笑。
道紫微、魁星聚会，参差联照。
借地栽花河阳县，桃李芳菲正好。
暖沁入、东风池沼。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
春天来到了山间云中，清晨。恰如梅花在雪后绽放一般，窗户被寒气锁住，室内冷冷清清。鼓乐吹奏的声音喧天，灯市热闹非凡，正处在鳌山和蓬岛之间。新的一年，金鸡唱响了黎明的曙光。一颗魁星的光芒在夜空中闪烁，映照着水晶般明亮的庭院，不知道其中隐藏了多少秘密。
有凤凰鸣叫，洞箫袅袅而起，太平官府的人们在欢笑中度过时光。紫微星和魁星在天空中聚会，星光参差交相辉映。借用这片土地，在河阳县栽培出美丽的花朵，桃花和李花散发着芬芳，美好无比。暖意透入了东风吹拂的池沼之中。
全诗写景描写细腻，以春天的美景为背景，展现了热闹喜庆的场景和人们的欢乐，同时也点出了一些象征意味，暗示着一片美好的未来。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
柴元彪的词：
相关诗词：
沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 小女郎赠警金合欢结歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng zèng jǐng jīn hé huān jié gē)
结心缠万缕，结缕几千廻。
结怨无穷极，结心终不开。
谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)
碧落侍郎金作句，瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽，个是安期却老方。