shuāng xī sì yòng zhāng lìng yùn
双溪寺用张令韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵肃远 (zhào sù yuǎn)

重来寻野兴,淡月半松林。
一寺俨如昨,双溪清到今。
乱余僧改貌,秋老客惊心。
自觉身如寄,山林滋味深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

chóng lái xún yě xīng , dàn yuè bàn sōng lín 。
yī sì yǎn rú zuó , shuāng xī qīng dào jīn 。
luàn yú sēng gǎi mào , qiū lǎo kè jīng xīn 。
zì jué shēn rú jì , shān lín zī wèi shēn 。

雙溪寺用張令韵

—— 趙肅遠

重來尋野興,淡月半松林。
一寺儼如昨,雙溪清到今。
亂餘僧改貌,秋老客驚心。
自覺身如寄,山林滋味深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

chóng lái xún yě xīng , dàn yuè bàn sōng lín 。
yī sì yǎn rú zuó , shuāng xī qīng dào jīn 。
luàn yú sēng gǎi mào , qiū lǎo kè jīng xīn 。
zì jué shēn rú jì , shān lín zī wèi shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重回寻野趣,淡淡月色洒在半片松林之中。
一座寺院依然庄严如昨日,两道清澈的溪流从古至今不曾停歇。
纷乱中,僧侣们已改变了容颜,秋日的寂寥惊动了游人的内心。
自觉身世如同寄居,山林间的滋味愈发深远。

总结:

诗人重游山林,感受大自然的宁静和变迁。寺院依然肃穆,溪水依旧清澈。僧侣变化,秋天的凄凉震撼了游客的情感。诗人感觉自己仿佛是寄居在这山林之间,体会着深刻的滋味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵肃远介绍:🔈

赵肃远,茗屿子。与卢祖皋(申之)有唱和(《东瓯诗存》卷七)。今录诗七首。 查看更多>>

赵肃远的诗:

相关诗词:

自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一 (zì chāng huà shuāng xī guǎn xià bù xún xī yuán zhì zhì píng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

乱山滴翠衣裘重,双涧响空窗户摇。
饱食不嫌溪笋瘦,穿林闲觅野芎苗。
却愁县令知游寺,尚喜渔人争渡桥。
正似醴泉山下路,桑枝刺眼麦齐腰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

盘洲杂韵上 双溪 (pán zhōu zá yùn shàng shuāng xī)

朝代:宋    作者: 洪适

清溪夹桃迳,玉洞万株春。
为有双溪悞,渔人休问津。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次张昌化合溪新亭韵 其二 (cì zhāng chāng huà hé xī xīn tíng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

燕尾溪流上下分,中余里许地翻平。
林疎邑屋高低见,水涨舫船来往轻。
坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评。
唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

双溪寺 (shuāng xī sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

复岭又重冈,尘缘此地忘。
五峰朝寺古,双涧出云长。
深静宜栖隠,高寒易雪霜。
拟登华顶去,幽径旋锄荒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

双林寺 (shuāng lín sì)

朝代:宋    作者: 周弼

杳杳双林路,林深不易登。
寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。
静彻垂梁板,寒销背壁灯。
水边人忽笑,猿落过溪藤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和双溪五首 其一 (hé shuāng xī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

琱章琢句老双溪,秀韵凌虚独擅时。
字似金陵诗似甫,风流词翰两相宜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二 (yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

杖履过从每恨疎,何当有屋并门居。
我疑奇字就公问,公赋新诗令我书。
无事昼棋仍夜酌,有时溪檝更山车。
从教老色侵双鬓,凭藉黄精为茀除。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送律师归婺州 (sòng lǜ shī guī wù zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

京中开讲已多时,曾作坛头证戒师。
归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

留题马溪寺二首即用前韵 其一 (liú tí mǎ xī sì èr shǒu jí yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

玉笋竞秋爽,翠屏张晓晴。
天开金地胜,鼎峙紫霄撑。
见说禅心静,能调异物狞。
十方芗水海,何处不澄清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。