dīng chǒu ǒu chéng
丁丑偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴元彪 (chái yuán biāo)

燕山形势地,从古是京师。
宇宙人俱换,山川影不移。
马谙朝北路,梅报向南枝。
腊尽春来候,荣枯各有时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yān shān xíng shì dì , cóng gǔ shì jīng shī 。
yǔ zhòu rén jù huàn , shān chuān yǐng bù yí 。
mǎ ān cháo běi lù , méi bào xiàng nán zhī 。
là jìn chūn lái hòu , róng kū gè yǒu shí 。

丁丑偶成

—— 柴元彪

燕山形勢地,從古是京師。
宇宙人俱換,山川影不移。
馬諳朝北路,梅報向南枝。
臘盡春來候,榮枯各有時。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yān shān xíng shì dì , cóng gǔ shì jīng shī 。
yǔ zhòu rén jù huàn , shān chuān yǐng bù yí 。
mǎ ān cháo běi lù , méi bào xiàng nán zhī 。
là jìn chūn lái hòu , róng kū gè yǒu shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

燕山的地势高峻,自古以来就是都城的所在。宇宙间的人们虽不断更替,但山川的形影却始终不变。马儿熟悉朝北的道路,梅花传达着向南的信息。冬去春来,候鸟迁徙,万物荣枯各有其时。

总结:

这首诗描绘了燕山的壮丽地势,强调了其历史上作为京师的地位。诗人以燕山为背景,通过独特的比喻和景物,表达了时间流转、万物更替的情感,以及自然界和人事变迁的对比。诗人通过描写马儿和梅花,以及冬春交替的景象,抒发了对生命和自然律的感慨。整首诗凝练而富有意境,表达了对于历史、自然和生命变化的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴元彪介绍:🔈

柴元彪,字炳中,号泽臞居士,衢州江山(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官察推。宋亡,与兄望、随亨、元亨俱隠,世称柴氏四隠。有《袜綫稿》,明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴元彪的诗:

柴元彪的词:

相关诗词:

丁丑岁冬夜发家书二首 其一 (dīng chǒu suì dōng yè fā jiā shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

一别关山隔,相逢未有期。
书来知勿药,欢喜偶成诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁丑五月六日醵饮茂林偶成 (dīng chǒu wǔ yuè liù rì jù yǐn mào lín ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

夹路松杉护午阴,南风吹透树中心。
一声婆餠焦何处,妙法莲花此妙音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

三友堂 (sān yǒu táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

丁丑同年友,三人忽此逢。
符分俱握虎,簪盍偶成龙。
抚卷神山远,衔杯瑞雪浓。
一壶胜太白,形影月游从。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

丁丑咏春偶成 其二 (dīng chǒu yǒng chūn ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

天造慈湖迥出尘,无冬无夏只长春。
四山桃李围新锦,一邑风光让绝伦。
涧水檐旁谈妙理,山禽柳外说天真。
杏坛无限难传意,付与凭栏寓目人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁丑咏春偶成 其一 (dīng chǒu yǒng chūn ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

叶叶枝枝都教女,红红白白尽呈人。
如何自古知音少,方到而今得句新。
既遣鸟啼频嘱咐,又令鹤舞出精神。
便将天作一张纸,难画慈湖二月春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁丑偶书 其二 (dīng chǒu ǒu shū qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

物物皆吾体,心心是我思。
四时非代谢,万说不支离。
涧水谈顔乐,松风咏晳词。
仲尼亲许可,实语断非欺。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁丑偶书 其一 (dīng chǒu ǒu shū qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

新年七十七,是虚不是实。
我心包太空,有无混然一。
比日腑脏作,示病而无疾。
凭栏拱翠峰,可咏不可诘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王令

女丑忌明镜,不知自羞人。
士丑忌公言,不知自修身。
羞人不出前,丑声日可湮。
修身无不至,令问日益振。
镜与言何尤,见忌不见亲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

六十甲子歌(题拟) 十四 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ shí sì)

朝代:唐    作者: 杜光庭

丁丑改,田夫难自在。
春初虽种植,秋首成河海。
牛马被灾伤,京兆最惊忙。
欲知苗秀处,稻出去年场。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。