hé pí líng fù zhī lù sòng qí zhí dé jùn guǎng tóng kē
和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

渥洼骥子展足长，朝发燕都夕夜郎。
一腹如椰贮夜光，挥毫落纸烂成章。
诵书三筴无遗忘，风采耸动中书堂。
伯父一见金玉相，声之以诗鸣凤凰。
顾我外氏出义阳，忝与此郎为雁行。
窃效昌黎序送童子张，期子更閲几星霜，姓名金榜相颉颃。

仄平仄仄仄仄○，平仄○平仄仄平。
仄仄○平仄仄平，平○仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄，平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄○，平平仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平仄○，○仄○仄仄平平，仄平平仄○仄○。

wò wā jì zǐ zhǎn zú cháng ， cháo fā yàn dōu xī yè láng 。
yī fù rú yē zhù yè guāng ， huī háo luò zhǐ làn chéng zhāng 。
sòng shū sān cè wú yí wàng ， fēng cǎi sǒng dòng zhōng shū táng 。
bǎi fù yī jiàn jīn yù xiāng ， shēng zhī yǐ shī míng fèng huáng 。
gù wǒ wài shì chū yì yáng ， tiǎn yǔ cǐ láng wèi yàn xíng 。
qiè xiào chāng lí xù sòng tóng zǐ zhāng ， qī zǐ gèng yuè jǐ xīng shuāng ， xìng míng jīn bǎng xiāng jié háng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

渥洼骥马展开长腿，早晨离开燕京，晚上到达夜郎。
它的腹部像椰子一样贮存着夜光，挥动毫笔，字迹烂漫如章。
背诵书籍三遍，没有遗漏，风采在中书堂中显赫。
伯父一见他如金玉般的才华，以诗声唤醒了凤凰。
回顾我外家出自义阳，荣幸与此壮士并排行走。
窃效昌黎的序言，送别童子张，期望他能再读几个年头，名字镶嵌在金榜上高飞。
（全诗总结：）描述了一匹优美的骥马跋涉万里，以及对学子的赞颂，表达了对他们前程的祝愿和期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>