yòng xú shū zǐ yùn sòng qí guò pí líng
用徐叔子韵送其过毗陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

家食年年未解忙,浮沉闾里但壶觞。
偶缘他故趋吴会,可使吾徒忆鲁狂。
曲水风流王逸少,监湖穷约贺知章。
请於百尺楼头上,下视人间有肺肠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā shí nián nián wèi jiě máng , fú chén lǘ lǐ dàn hú shāng 。
ǒu yuán tā gù qū wú huì , kě shǐ wú tú yì lǔ kuáng 。
qǔ shuǐ fēng liú wáng yì shǎo , jiān hú qióng yuē hè zhī zhāng 。
qǐng wū bǎi chǐ lóu tóu shàng , xià shì rén jiān yǒu fèi cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家常年都未能解脱繁忙,时而在乡里喝酒作乐。
偶然因缘而前往吴地会友,可令我这些弟子回忆起鲁国豪放的气象。
曲水风流的王逸年轻时才华横溢,监视湖泊,与贺知章结下深厚情谊。
请站在百尺楼的顶端,俯视人间的喜怒哀乐。全诗描绘了作者在家中辛劳忙碌的生活,偶然有机会前往吴地与朋友欢聚畅饮,回忆起故乡豪放的风采。提及王逸和贺知章的才华与友情,以及站在高楼俯瞰世间百态的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

又绝句寄题毗陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

朝代:宋    作者: 徐铉

曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送六弟随子之官毗陵 (sòng liù dì suí zǐ zhī guān pí líng)

朝代:宋    作者: 赵拚

鴈序暂分飞,毗陵动所思。
廉能真有子,清白素闻诗。
船泛西州远,山寻北荡奇。
明春复归会,还是隔年期。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

毗陵道中 (pí líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

烟水毗陵道,光涵落月空。
梦魂尘

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗 (xiān yú dà rèn zì wú xià lái bǐ yǔ zhī yǐn dà rèn zì qǔ pí líng huì shān quán zhuó zhī sè qīng ér wèi shèng shǔ wú yǒu yě xǐ fù shī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

君从毗陵来,载酒与偕行。
酿以陆子泉,可使伧父惊。
香味橄榄严,顔色蒲萄清。
得非续玉浆,无乃挹金茎。
固应压白堕,亦未数乌程。
老夫家巴蜀,华发思南烹。
饮此惟恐尽,酌之且徐倾。
君如建吴樯,再见毗陵城。
相烦送一车,救我枯肠鸣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庐陵试院次陈明叔韵 (lú líng shì yuàn cì chén míng shū yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

晓看窗影过飞鸦,短发蓬松一半斜。
两月不遨直瘦却,梦寻庾岭访梅花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 (níng líng dì xiāng sòng zhì nán jīng yīn chéng sì yùn jì jì yī zǐ zhī shū yòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

白发无端巧上头,镜中顔状不能羞。
要寻扬子一廛地,未用刘公百尺楼。
野竹连阴护苍藓,暮云生雨续黄流。
秋风有信鲈鱼在,更约江晁共小舟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其四 (sòng liú gōng qiú huán lú líng jiān shǔ zhāng yuán hēng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雪後梅增炯炯,风前柳政徐徐。
道上有诗堪写,人回不用空书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吕清叔 其一 (sòng lǚ qīng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

人为多情乃送君,余虽不送情更深。
破窗半夜风霜冷,危坐灯前为子吟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧之毗陵 (sòng sēng zhī pí líng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

无意坐林丛,云飞天四空。
禅心包影外,客梦橹声中。
胜负机何密,穷通算尽工。
此行应不错,知遇有诗翁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。