guǎng líng
广陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

广陵城中饶花光,赚得英雄尽白头。
(《国史补》曰:「进士科得之艰难,其有老死於文场者,亦无所恨。
故诗云云。
」《画墁录》以为赵嘏作。
(李肇《国史补》无此则。
《唐摭言》卷一录此二句,不云作者,《全唐诗》卷七九六收作无名氏句。
《画墁录》谓赵嘏作,未言所据。
)。

仄平平○平平平,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄??仄仄平仄平平○,○仄仄仄平平平仄,仄平仄仄。
仄平平平。
?仄仄仄仄平仄仄仄。
?仄仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄,平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄。
?。

guǎng líng chéng zhōng ráo huā guāng , zhuàn dé yīng xióng jìn bái tóu 。
( 《 guó shǐ bǔ 》 yuē : 「 jìn shì kē dé zhī jiān nán , qí yǒu lǎo sǐ wū wén chǎng zhě , yì wú suǒ hèn 。
gù shī yún yún 。
」 《 huà màn lù 》 yǐ wéi zhào gǔ zuò 。
( lǐ zhào 《 guó shǐ bǔ 》 wú cǐ zé 。
《 táng zhí yán 》 juàn yī lù cǐ èr jù , bù yún zuò zhě , 《 quán táng shī 》 juàn qī jiǔ liù shōu zuò wú míng shì jù 。
《 huà màn lù 》 wèi zhào gǔ zuò , wèi yán suǒ jù 。
) 。

廣陵

—— 趙嘏

廣陵城中饒花光,賺得英雄盡白頭。
(《國史補》曰:「進士科得之艱難,其有老死於文場者,亦無所恨。
故詩云云。
」《畫墁錄》以爲趙嘏作。
(李肇《國史補》無此則。
《唐摭言》卷一錄此二句,不云作者,《全唐詩》卷七九六收作無名氏句。
《畫墁錄》謂趙嘏作,未言所據。
)。

仄平平○平平平,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄??仄仄平仄平平○,○仄仄仄平平平仄,仄平仄仄。
仄平平平。
?仄仄仄仄平仄仄仄。
?仄仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄,平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄。
?。

guǎng líng chéng zhōng ráo huā guāng , zhuàn dé yīng xióng jìn bái tóu 。
( 《 guó shǐ bǔ 》 yuē : 「 jìn shì kē dé zhī jiān nán , qí yǒu lǎo sǐ wū wén chǎng zhě , yì wú suǒ hèn 。
gù shī yún yún 。
」 《 huà màn lù 》 yǐ wéi zhào gǔ zuò 。
( lǐ zhào 《 guó shǐ bǔ 》 wú cǐ zé 。
《 táng zhí yán 》 juàn yī lù cǐ èr jù , bù yún zuò zhě , 《 quán táng shī 》 juàn qī jiǔ liù shōu zuò wú míng shì jù 。
《 huà màn lù 》 wèi zhào gǔ zuò , wèi yán suǒ jù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
广陵城里花光灿烂,吸引了许多英勇的年轻人,却换来了他们英年早逝,白发苍苍。
(《国史补》说:“进士科的考试难得很,那些在文场上老死的人,也无怨无悔。
因此有诗云:(以下文未提供)。”《画墁录》认为这是赵嘏所作。
(李肇的《国史补》中没有这段文字。《唐摭言》卷一记载了这两句话,但没有提及作者,《全唐诗》卷七九六收录为无名氏的作品。
《画墁录》认为是赵嘏所作,但未说明依据。
)。

全文概括:广陵城中美丽的花朵吸引了众多英勇的年轻人,然而他们最终都老去死去。《国史补》引用了一首诗来表达参加进士科考试的艰辛,认为那些在文场上长时间苦苦追求却未能成功的人也没有怨恨。有关这两句诗的作者存在争议,李肇的《国史补》中并未提及,而《画墁录》认为是赵嘏所作,但未提供具体依据。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《广陵》的诗:

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词: