首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

角簟横龟枕，兰房挂艾人。
一尊菖泛清醇。
好在佳人如玉、映长春。
冰彻杯盘莹，香和笑语薰。
莲花衫子入时新。
挂起南窗一榻、晚风清。

jiǎo diàn héng guī zhěn ， lán fáng guà ài rén 。
yī zūn chāng fàn qīng chún 。
hǎo zài jiā rén rú yù 、 yìng cháng chūn 。
bīng chè bēi pán yíng ， xiāng hé xiào yǔ xūn 。
lián huā shān zǐ rù shí xīn 。
guà qǐ nán chuāng yī tà 、 wǎn fēng qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

角簟横在龟背枕上，兰房里悬挂着艾草人形。
一尊菖蒲酒泛着清香。
真好，佳人美如玉，犹如春水映照。
冰晶般透彻的杯盘闪烁着光彩，香气与笑语一同蔓延。
莲花般的衣裳穿在身上显得崭新。
在南窗边挂着一张床榻，晚风清爽。

总结：

诗人描绘了一幅富丽堂皇的画面，床上铺着细腻的角簟，枕头上横放着龟壳制成的枕头，兰房中悬挂着人形艾草，桌上摆放着装满菖蒲酒的酒杯。他称赞了美丽的佳人，将她比作玉，仿佛春水的映照。杯盘透明晶莹，散发出香气，伴随着笑语。佳人穿着崭新的莲花衣裳，晚上挂起床榻，享受清爽的晚风。整首诗以华丽的辞藻描绘了一个幸福愉快的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 6 首名为《南歌子》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：