首页 > 发现 > 全唐诗 > 和刘补阙秋园寓兴之什十首 三

hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng zhī shén shí shǒu sān
 和刘补阙秋园寓兴之什十首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

逍遥人事外，杖屦入杉萝。
草色寒犹在，虫声晚渐多。
静逢山鸟下，幽称野僧过。
几许新开菊，闲从落叶和。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāo yáo rén shì wài ， zhàng jù rù shān luó 。
cǎo sè hán yóu zài ， chóng shēng wǎn jiàn duō 。
jìng féng shān niǎo xià ， yōu chēng yě sēng guò 。
jǐ xǔ xīn kāi jú ， xián cóng luò yè hé 。

和劉補闕秋園寓興之什十首 三

—— 朱慶餘

逍遙人事外，杖屨入杉蘿。
草色寒猶在，蟲聲晚漸多。
靜逢山鳥下，幽稱野僧過。
幾許新開菊，閑從落葉和。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāo yáo rén shì wài ， zhàng jù rù shān luó 。
cǎo sè hán yóu zài ， chóng shēng wǎn jiàn duō 。
jìng féng shān niǎo xià ， yōu chēng yě sēng guò 。
jǐ xǔ xīn kāi jú ， xián cóng luò yè hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逍遥的人超越尘世纷扰，手持拐杖，穿过茂密的杉树和藤蔓。草地的颜色依然寒冷，虫鸣声逐渐增多，宣告着夜晚的临近。在宁静的时刻，山鸟落下，幽静的野僧经过。几朵菊花傲然绽放，伴随着轻松随意地落叶交织在一起。

全诗概括：诗人追求自由自在的生活，超脱纷扰。他以静观自然的方式，描绘了秋天的景色。草地仍然显得寒冷，虫鸣声逐渐增多，预示夜晚的到来。在这个宁静的时刻，山鸟落下，野僧经过。诗人感叹菊花的傲立，与落叶轻松地交织在一起，表达了对自由自在、随性而活的向往。

赏析：: 这首古诗描绘了一个逍遥自在的人，在秋园中游赏的情景。作者以淡泊清逸、与自然为伴的态度展示了人生的豁达和淡然。诗中写景以秋园为背景，寄托了对自由、清静、与自然和谐相处的向往。通过描写草色、虫声、山鸟、菊花等自然元素，传达了一种恬静和闲适的生活态度。整首诗以简洁的语言，表达了淡泊名利、享受自然、追求内心宁静的人生理念。
标签: 写景、抒情、寄托、逍遥

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱庆余写的《和刘补阙秋园寓兴之什十首》系列：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：