首页 > 全唐诗 > 和刘补阙秋园寓兴之什十首 六

hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng zhī shén shí shǒu liù
 和刘补阙秋园寓兴之什十首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

苍翠经宵在，园庐景自深。
风凄欲去燕，月思向来砧。
碧石当莎迳，寒烟冒竹林。
桮瓢闲寄咏，清绝是知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

cāng cuì jīng xiāo zài ， yuán lú jǐng zì shēn 。
fēng qī yù qù yàn ， yuè sī xiàng lái zhēn 。
bì shí dāng shā jìng ， hán yān mào zhú lín 。
bēi piáo xián jì yǒng ， qīng jué shì zhī yīn 。

和劉補闕秋園寓興之什十首 六

—— 朱慶餘

蒼翠經宵在，園廬景自深。
風淒欲去燕，月思向來砧。
碧石當莎逕，寒煙冒竹林。
桮瓢閑寄詠，清絕是知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

cāng cuì jīng xiāo zài ， yuán lú jǐng zì shēn 。
fēng qī yù qù yàn ， yuè sī xiàng lái zhēn 。
bì shí dāng shā jìng ， hán yān mào zhú lín 。
bēi piáo xián jì yǒng ， qīng jué shì zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚中，郁郁葱葱的绿色在园庐中久久留存。景色深邃而美丽。微风萧瑟，燕子欲离去，明月默默思念着敲击砧杵的声音。青石铺就的小径上，冷烟升起，笼罩着竹林。酒杯和酒壶被随意地放置，借此寄托诗意，真正懂得的人才是知音。这首诗表达了自然景色与人情之间的交融和诗人对知音的渴望。

赏析：朱庆余的《和刘补阙秋园寓兴之什十首 六》是一首描写秋夜园林景致的古诗。诗人通过细腻的笔墨，将园庐之美以及秋夜的幽静氛围表现得淋漓尽致。
首先，诗人以“苍翠经宵在，园庐景自深。”开篇，将诗意的秋园呈现在读者面前。苍翠的景色在夜晚仍然郁郁葱葱，使人感受到了秋天的宁静与美丽。
接着，诗中提到“风凄欲去燕，月思向来砧。”这句表达了诗人内心的感慨与情感。秋风凉爽，使燕子即将南飞，而明亮的月光则勾起了诗人对往事的回忆，暗示了一份离愁别绪。
然后，诗中出现了“碧石当莎迳，寒烟冒竹林。”这一描写，展现了诗中园庐的景象。碧石与莎草相映成趣，寒烟弥漫在竹林中，勾勒出了一幅宁静而又神秘的画面。
最后，诗末以“桮瓢闲寄咏，清绝是知音。”收尾，诗人用“桮瓢”来象征诗人闲适的生活，他在这个美丽的秋夜中借酒寄托自己的情感，同时也表达出对知音的珍重之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触勾勒出了秋夜园庐的幽美景致，融入了诗人的情感和思考，展现了秋天特有的宁静和忧思之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱庆余写的《和刘补阙秋园寓兴之什十首》系列：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：