首页 > 发现 > 全唐诗 > 和刘补阙秋园寓兴之什十首 二

hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng zhī shén shí shǒu èr
 和刘补阙秋园寓兴之什十首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

谁言高静意，不异在衡茅。
竹冷人离洞，天晴鹤出巢。
深篱藏白菌，荒蔓露青匏。
几见中宵月，清光坠树梢。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shuí yán gāo jìng yì ， bù yì zài héng máo 。
zhú lěng rén lí dòng ， tiān qíng hè chū cháo 。
shēn lí cáng bái jūn ， huāng màn lù qīng páo 。
jǐ jiàn zhōng xiāo yuè ， qīng guāng zhuì shù shāo 。

和劉補闕秋園寓興之什十首 二

—— 朱慶餘

誰言高靜意，不異在衡茅。
竹冷人離洞，天晴鶴出巢。
深籬藏白菌，荒蔓露青匏。
幾見中宵月，清光墜樹梢。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shuí yán gāo jìng yì ， bù yì zài héng máo 。
zhú lěng rén lí dòng ， tiān qíng hè chū cháo 。
shēn lí cáng bái jūn ， huāng màn lù qīng páo 。
jǐ jiàn zhōng xiāo yuè ， qīng guāng zhuì shù shāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁说高远的意境只存在于衡茅之间？
寒冷的竹林中，人已离开洞穴，天空晴朗，鹤儿飞出巢穴。
深深的篱笆里隐藏着白菌，荒野的蔓藤上露珠滴落在青绿的匏葫上。
几次在午夜时分，我看见明亮的月光洒落在树梢上。

赏析：: 这首诗是朱庆余的《和刘补阙秋园寓兴之什十首》中的第二首。诗人以深秋的景象为背景，通过描写自然景物和意境来表达他的感受。
首先，诗人描述了一个高远宁静的场景，可能是在衡山的茅山。这里的高远和宁静传达出一种超然世俗的意境，与自然相融合。
接下来，诗人以竹、天空、白菌、匏葫等自然元素为描写对象，展现了秋季的景象。竹冷人离洞，暗示了清冷的秋季，人们离开山洞，表明了这个季节的特征。天晴鹤出巢，鹤的出现增添了一份祥和与美好，与秋天的宁静相得益彰。
在诗的后半部分，诗人提到了月亮，这是古代诗歌中常见的意象之一。中宵月的出现，为整个景象增添了一抹神秘的色彩，清光坠树梢，月光洒在树梢上，使得景色更加幽美。
整首诗以描写秋季山野景象为主题，通过各种自然元素的描写，传达出宁静、祥和、清幽的意境，展示了诗人对大自然的独特感受。
标签: 写景、抒情、咏物、季节、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱庆余写的《和刘补阙秋园寓兴之什十首》系列：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：