首页 > 发现 > 全唐诗 > 和刘补阙秋园寓兴之什十首 九

hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng zhī shén shí shǒu jiǔ
 和刘补阙秋园寓兴之什十首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

竹迳通邻圃，清深称独游。
虫丝交影细，藤子坠声幽。
积润苔纹厚，迎寒荠叶稠。
闲来寻古画，未废执茶瓯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhú jìng tōng lín pǔ ， qīng shēn chēng dú yóu 。
chóng sī jiāo yǐng xì ， téng zǐ zhuì shēng yōu 。
jī rùn tái wén hòu ， yíng hán qí yè chóu 。
xián lái xún gǔ huà ， wèi fèi zhí chá ōu 。

和劉補闕秋園寓興之什十首 九

—— 朱慶餘

竹逕通鄰圃，清深稱獨遊。
蟲絲交影細，藤子墜聲幽。
積潤苔紋厚，迎寒薺葉稠。
閑來尋古畫，未廢執茶甌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhú jìng tōng lín pǔ ， qīng shēn chēng dú yóu 。
chóng sī jiāo yǐng xì ， téng zǐ zhuì shēng yōu 。
jī rùn tái wén hòu ， yíng hán qí yè chóu 。
xián lái xún gǔ huà ， wèi fèi zhí chá ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹小路贯穿着临近的花园，它的清幽深远适合一个人独自漫步。虫丝在交织的光影中细腻而纷乱，藤蔓的叶子轻轻坠落发出幽静的声音。厚厚的苔藓覆盖了地面，纹理交织成厚实的图案，繁茂的寒荠叶子在寒风中迎接着人们的到来。闲暇时，我会寻找古代的画作，同时也不忘品味着茶汤，这一切都没有被遗忘。

全诗简要

总结：

诗人描绘了一条通向花园的竹小路，表达了它清幽深远的特点，以及在这里独自漫步的愉悦感。他细腻地描述了虫丝交织的光影和藤蔓叶子的声音，展现了自然的美妙。苔藓的厚度和茂盛的寒荠叶子象征着岁月的积淀和生命的坚韧。最后，诗人提到了自己寻找古代画作和品味茶汤的兴趣，彰显了对传统文化的执着和珍惜。

赏析：
这首诗《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九》是朱庆余创作的一首古诗。诗人以秋天的景色为背景，表达了在幽静的竹迳中游玩的愉悦和内心的宁静。
首先，诗中的竹迳被描绘为通向邻圃的小道，它幽静清深，非常适合独自漫步。这个景象营造了一种宁静和安宁的氛围，与自然融为一体。
其次，诗中提到了虫丝的交影，藤子的坠声，这些细微的声音和光影增强了诗中的意境。虫丝轻柔的挥动和藤子的坠落声在静谧中显得格外清幽，为读者呈现了一幅宁静而生动的画面。
诗人还描述了地面上的积润苔纹和茂密的荠叶，这些自然元素进一步强调了秋天的氛围，也增加了诗中景物的层次感。
最后，诗人提到了闲来寻古画，未废执茶瓯。这表明诗人在享受大自然的同时，也有文人的情趣，喜欢寻找古画，喜欢品茶。这种文人的兴趣与自然景色相互融合，强调了内心的宁静和愉悦。
总的来说，这首诗以秋天的竹迳为背景，通过对自然景色的描绘，以及对声音、光影和情感的表达，展现了诗人在自然中寻找宁静和愉悦的心境。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"、"咏物"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱庆余写的《和刘补阙秋园寓兴之什十首》系列：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：