首页 > 发现 > 全唐诗 > 和刘补阙秋园寓兴六首 六

hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng liù shǒu liù
 和刘补阙秋园寓兴六首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 雍陶 (yōng táo) 。

圣代少封事，闲居方屏喧。
漏寒云外阙，木落月中园。
山鸟宿檐树，水萤流洞门。
无人见清景，林下自开尊。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shèng dài shǎo fēng shì ， xián jū fāng píng xuān 。
lòu hán yún wài quē ， mù luò yuè zhōng yuán 。
shān niǎo sù yán shù ， shuǐ yíng liú dòng mén 。
wú rén jiàn qīng jǐng ， lín xià zì kāi zūn 。

和劉補闕秋園寓興六首 六

—— 雍陶

聖代少封事，閑居方屏喧。
漏寒雲外闕，木落月中園。
山鳥宿簷樹，水螢流洞門。
無人見清景，林下自開尊。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shèng dài shǎo fēng shì ， xián jū fāng píng xuān 。
lòu hán yún wài quē ， mù luò yuè zhōng yuán 。
shān niǎo sù yán shù ， shuǐ yíng liú dòng mén 。
wú rén jiàn qīng jǐng ， lín xià zì kāi zūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣代少有封事之事，我闲居在方寂静处却不得宁静。
漏声寒冷从云外的宫阙传来，木叶纷纷落在月亮的园中。
山上的鸟儿栖息在屋檐上的树枝上，水中的萤火虫在洞门间流动。
无人来观赏这明净的景色，只有我独自在林间开尊享用。

全诗概括：这首诗描写了一个居处在安静山林之中的人，叹息圣代少有封赏之事，自愿远离喧嚣。漏声、冷云、落叶和萤火虫的形象都映衬出他周围的宁静景象。然而，这般美好景致却无人共赏，只有他独自品味这自在自得的时光。

赏析：这首诗《和刘补阙秋园寓兴六首 六》是雍陶创作的一首诗歌，以六言古诗的形式表现了作者在秋夜的幽静与宁静。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先自我介绍，他是圣代少封事，意味着他担任了圣朝的一些职务，但如今已经隐退到了一个安静的地方，远离了喧嚣的世界。这种退隐的境地为诗歌的幽静氛围奠定了基础。
诗的第一句“漏寒云外阙”以“漏”来暗示时间的流逝，指的是半夜时分，外面的天空云彩稀疏，寒意逐渐增加。接着描述了园中的景色，树木已经落叶，而明亮的月光洒在园子里。
第二句“山鸟宿檐树，水萤流洞门”表现了大自然与人的和谐共处。山鸟选择了诗人的屋檐树作为宿处，而洞门旁边的水边闪烁着萤火虫，这些画面给诗歌增添了生动的色彩。
最后两句“无人见清景，林下自开尊”表达了诗人独自一人欣赏这幽静清幽的美景，他自斟自饮，与大自然融为一体。整首诗以简洁的语言刻画出了秋夜的宁静和诗人与自然的亲近，展示了中国古代诗人对自然的敬仰和对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到雍陶写的《和刘补阙秋园寓兴六首》系列：

本文作者雍陶介绍：🔈

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗：

相关诗词：