dōng fēng dì yī zhī
东风第一枝 🔈
经国谋猷,补天气力,岳祗来佐兴运。
王当华阙春融,共仰相门地峻。
清台占象,见壁月、珠星明润。
对一百五日风光,二十四番花信。
勋共德、继增篆鼎。
今共古、问谁比并。
广乐初出,层霄寿,旋颁紫叶,湘桃浓杏。
映彩服、朱颜青鬓。
看千岁,桀阁飞楼,燕赏太平光景。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
经营国家的计谋,强固天命之力,岳飞前来辅佐兴运。王者应该在华丽的宫阙中,共同仰望陛下的门地高峻。清净的台上占卜吉凶,观见壁上月亮明亮如珠,星星闪耀璀璨。面对一年之中的一百五十个日子的风光景象,以及二十四节气的花朵变迁。英勇的事迹与德行,延续增盛如篆刻上的鼎。今天与古时的功勋,问谁能够相比并齐。广阔的乐音初次传出,高耸入云的寿宴,随之颁发紫色的赞赏,如湘江上盛开的桃花和丰满的杏子。身着彩色服饰,容颜红润,青丝如瀑布般垂落。展望千岁长寿,高楼阁上飞舞,赏鉴燕享太平盛世的光景。
总结:
诗人表达了对国家兴盛的战略计划,以及岳飞的英勇辅佐。他赞颂了王者的威严,清净的占卜,壁上的星月,以及岁月更迭中的风景。他颂扬了英勇和德行,将之比作镌刻在鼎上的字句。他询问现在与古代的功勋,呼唤人们一同比肩。他描绘了广阔乐音初响,盛大寿宴,紫叶和花朵的美景。最后,他展望了长寿的未来,高楼上的欢乐景象。整首诗歌歌颂了国家的繁荣和盛世景象。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
吴则礼的词:
词牌名「东风第一枝」介绍:🔈
东风第一枝,词牌名,也作曲牌名。据传为吕渭老所首创,原为咏梅而作。又名“琼林第一枝”。双调,上片九句,押四仄韵,五十字;下片八句,押五仄韵,五十字,共一百字。代表作品有史达祖的《东风第一枝·春雪》等。
相关诗词:
蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣球为最 (shǔ huā yǐ zhuàng yuán hóng wèi dì yī jīn líng dōng yù yuán zǐ xiù qiú wèi zuì)
西楼第一红多叶,东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过,蒲团药鼎鬓成丝。