首页 > 发现 > 全唐诗 > 和刘补阙秋园寓兴六首 五

hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng liù shǒu wǔ
 和刘补阙秋园寓兴六首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 雍陶 (yōng táo) 。

禁掖朝回後，林园胜赏时。
野人来辨药，庭鹤往看棊。
晚日明丹枣，朝霜润紫棃。
还因重风景，犹自有秋诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

jìn yè cháo huí hòu ， lín yuán shèng shǎng shí 。
yě rén lái biàn yào ， tíng hè wǎng kàn qí 。
wǎn rì míng dān zǎo ， cháo shuāng rùn zǐ lí 。
huán yīn chóng fēng jǐng ， yóu zì yǒu qiū shī 。

和劉補闕秋園寓興六首 五

—— 雍陶

禁掖朝回後，林園勝賞時。
野人來辨藥，庭鶴往看棊。
晚日明丹棗，朝霜潤紫棃。
還因重風景，猶自有秋詩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

jìn yè cháo huí hòu ， lín yuán shèng shǎng shí 。
yě rén lái biàn yào ， tíng hè wǎng kàn qí 。
wǎn rì míng dān zǎo ， cháo shuāng rùn zǐ lí 。
huán yīn chóng fēng jǐng ， yóu zì yǒu qiū shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禁掖朝回后，当林园的景色最为美丽时。
野人前来鉴别草药，庭院中的鹤前往观看棋局。
晚霞映照着红红的枣树，早晨的霜水滋润着紫色的梨子。
回到家中，因为这些迷人的风景，我仍然能够写出一首秋天的诗歌。

赏析：这是雍陶的《和刘补阙秋园寓兴六首》中的第五首诗，描述了秋天园林景色，以及园中的一些生活场景。诗意清新，充满了秋天的宁静和美丽。
首句“禁掖朝回後，林园胜赏时。”表现了在禁中朝廷忙碌之后，到了林园中欣赏秋景的时刻。这里的“林园”是一个安静的园林，成为了赏秋胜地。
第二句“野人来辨药，庭鹤往看棊。”描写了园中的生活情景，有人前来采药，庭院中的鹤则在观看下棋，生动地展现了园中的宁静和活力。
第三句“晚日明丹枣，朝霜润紫棃。”通过描写晚霞映照的丹枣和朝露滋润的紫棃，表现了秋天的美丽景色。
最后一句“还因重风景，犹自有秋诗。”强调了这里的景色令人心旷神怡，鼓舞了诗人创作秋天的诗歌的灵感。
整首诗以描写秋天的园林景色为主线，穿插了生活场景，表现出秋天的宁静和美丽，以及园中的一片祥和氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到雍陶写的《和刘补阙秋园寓兴六首》系列：

本文作者雍陶介绍：🔈

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗：

相关诗词：