sòng xú shǐ jūn fù yuè zhōu
送徐使君赴岳州 🔈
渺渺楚江上，风旗摇去舟。
马归云梦晚，猨叫洞庭秋。
别思满南渡，乡心生北楼。
巴陵山水郡，应称谢公游。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渺渺楚江上，風旗搖去舟。
馬歸雲夢晚，猨叫洞庭秋。
別思滿南渡，鄉心生北樓。
巴陵山水郡，應稱謝公遊。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江水奔流，茫茫无边，风旗在江上猎猎摇动，船只被风吹走。马儿归来，夕阳下的云梦，猿猴在洞庭湖畔呼啸，秋意浓厚。离别的思念弥漫在南渡之地，家乡的思念升腾在北楼之上。巴陵山水，这个古老的郡县，应该以谢公的游历而闻名。
全诗概括：诗人身处渺渺楚江上，观赏风起船行的壮丽景象。暮色中，马儿归来，猿猴的叫声在秋天的洞庭湖岸回荡。他感叹别离的思念，思念故乡的情怀在心头升起，仿佛置身于北楼之上。最后，诗人表达对巴陵山水的景色和谢公的游历的赞美之情。
赏析：: 这首古诗《送徐使君赴岳州》写江南离别之情，以诗人雍陶之口，抒发别离之愁怀。诗中通过江上风旗的摇动、马归云梦、猨叫洞庭等景象，生动描绘了离别时的愁绪和对故乡的思念之情。首句“渺渺楚江上，风旗摇去舟。”以豪放、奔放的笔法，描绘了江风阵阵，舟行飘摇的场景，突显诗人内心的不舍之情。接着以“马归云梦晚，猨叫洞庭秋。”展现了别离的时刻，暗合了秋日远行的深沉凄凉。后文“别思满南渡，乡心生北楼。”表达了对故乡的思念之情，情感真挚。最后两句以“巴陵山水郡，应称谢公游。”寄托了对友人的祝福和期盼，塑造了别离情愁之余的淡然和豁达。
标签: 送别，思乡，写景
雍陶的诗：
相关诗词：
送李使君赴邵州 (sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu)
出送东方骑，行安南楚人。
城池春足雨，风俗夜迎神。
郢路逢归客，湘川问去津。
争看使君度，皂盖雪中新。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 (chéng zhī yuán biǎo dì fèng shǐ jiāng xī cì qián nián sòng fù chǔ zhōu yùn xì bié)
送君守山阳，羡君食淮鱼。
送君使锺陵，羡君江上居。
怜君喜为吏，临行不唏嘘。
纷纷出歌舞，绿发照琼梳。
归鞍踏凉月，倒尽清樽余。
嗟我病且衰，兀然守文书。
齿疏懒食肉，一饭甘青蔬。
爱水亦已乾，尘土生空渠。
清贫虽非病，简易由无储。
家使赤脚妪，何烦短辕车。
君船系东桥，兹行尚徐徐。
对我竟不饮，问君独何欤。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送王七录事赴虢州 (sòng wáng qī lù shì fù guó zhōu)
早岁即相知，嗟君最後时。
青云仍未达，白发欲成丝。
小店关门树，长河华岳祠。
弘农人吏待，莫使马行迟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送李使君赴抚州 (sòng lǐ shǐ jūn fù fǔ zhōu)
远送临川守，还同康乐侯。
岁时徒改易，今古接风流。
五马嘶长道，双旌向本州。
乡心寄西北，应上郡城楼。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送郎使君赴郢州 (sòng láng shǐ jūn fù yǐng zhōu)
使君持节去，云水满前程。
楚寺多连竹，江樯远暎城。
登楼向月望，赛庙傍山行。
若动思乡咏，应贻谢步兵。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送李使君赴琼州兼五州招讨使 (sòng lǐ shǐ jūn fù qióng zhōu jiān wǔ zhōu zhāo tǎo shǐ)
分竹雄兼使，南方到海行。
临门双斾引，隔岭五州迎。
猨鹤同枝宿，兰蕉夹道生。
云垂前骑失，山豁去帆轻。
雨雾蒸秋岸，浪涛震夜城。
政闲开迥阁，欹枕岛风清。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送郑判官赴徐州 (sòng zhèng pàn guān fù xú zhōu)
从军非陇头，师在古徐州。
气劲三河卒，功多万里侯。
元戎阃外令，才子幄中筹。
莫听关山曲，还生出塞愁。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送于兢补阙赴京 (sòng yú jīng bǔ quē fù jīng)
乱离吾道在，不觉到清时。
得句下雪岳，送君登玉墀。
冷惊蝉韵断，凉触火云隳。
倘遇南来使，无忘问所之。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 (sòng wáng qīng shǐ jūn fù rèn sū zhōu yīn sī huā yíng xīn shǐ gǎn jiù yóu jì tí jùn zhōng mù lán xī yuàn yī bié)
一别苏州十八载，时光人事随年改。
不论竹马尽成人，亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思，花迎新使生光彩。
为报江山风月知，至今白使君犹在。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。