首页 > 全唐诗 > 秋露

qiū lù
 秋露 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 雍陶 (yōng táo) 。

白露暧秋色，月明清漏中。
痕沾珠箔重，点落玉盘空。
竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫。
满园生永夜，渐欲与霜同。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bái lù ài qiū sè ， yuè míng qīng lòu zhōng 。
hén zhān zhū bó chóng ， diǎn luò yù pán kōng 。
zhú dòng shí jīng niǎo ， shā hán àn dī chóng 。
mǎn yuán shēng yǒng yè ， jiàn yù yǔ shuāng tóng 。

秋露

—— 雍陶

白露曖秋色，月明清漏中。
痕沾珠箔重，點落玉盤空。
竹動時驚鳥，莎寒暗滴蟲。
滿園生永夜，漸欲與霜同。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bái lù ài qiū sè ， yuè míng qīng lòu zhōng 。
hén zhān zhū bó chóng ， diǎn luò yù pán kōng 。
zhú dòng shí jīng niǎo ， shā hán àn dī chóng 。
mǎn yuán shēng yǒng yè ， jiàn yù yǔ shuāng tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白露微微温暖着秋色，月光明亮地照在清晨的漏壶中。
露珠滴落在珍珠般的箔子上，重重地留下痕迹，而几滴露水洒落在玉盘上，却没有留下一丝痕迹。
竹叶被风吹动时，惊起了一群鸟儿；莎草因为寒冷而暗淡，滴水声吸引了小虫的注意。
整个园子都沐浴在永夜之中，渐渐地与霜相伴随。

全诗描绘了白露时节的景象。月明下，清晨的露水滴在箔子和玉盘上，形成了对比：箔子留下痕迹，玉盘则不留痕迹，寓意了物质与精神的差异。竹叶的动静惊扰了鸟儿，莎草的寒冷使得小虫滴落了水，生动展现了秋朝的景象。整首诗运用了意象丰富的手法，写意清新，给人留下深刻印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋露》的诗：

本文作者雍陶介绍：🔈

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗：

相关诗词：