首页 > 发现 > 全唐诗 > 和刘补阙秋园寓兴六首 四

hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng liù shǒu sì
 和刘补阙秋园寓兴六首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 雍陶 (yōng táo) 。

秋色庭芜上，清朝见露华。
疎篁抽晚笋，幽药吐寒芽。
引水新渠净，登台小径斜。
人来多爱此，萧爽似仙家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū sè tíng wú shàng ， qīng cháo jiàn lù huá 。
shū huáng chōu wǎn sǔn ， yōu yào tǔ hán yá 。
yǐn shuǐ xīn qú jìng ， dēng tái xiǎo jìng xié 。
rén lái duō ài cǐ ， xiāo shuǎng sì xiān jiā 。

和劉補闕秋園寓興六首 四

—— 雍陶

秋色庭蕪上，清朝見露華。
疎篁抽晚筍，幽藥吐寒芽。
引水新渠淨，登臺小徑斜。
人來多愛此，蕭爽似仙家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū sè tíng wú shàng ， qīng cháo jiàn lù huá 。
shū huáng chōu wǎn sǔn ， yōu yào tǔ hán yá 。
yǐn shuǐ xīn qú jìng ， dēng tái xiǎo jìng xié 。
rén lái duō ài cǐ ， xiāo shuǎng sì xiān jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的景色映照在庭院的芜草上，清晨时分可以看到露水晶莹剔透的光辉。稀疏的竹林中长出了嫩绿的晚笋，幽深的草地上冒出了寒冷的草芽。清澈的水沿着新开辟的渠道流淌，曲折的小径通向登台。许多人来到这里，都深深地爱上了这个地方，仿佛身临仙境，心境宁静悠然。



总结：

本诗描绘了秋天庭院的美景。在芜草丛生的庭院中，清晨时分可以欣赏到露水的美丽。竹林中的晚笋崭露头角，草地上的寒冷草芽也开始生长。新开辟的水渠清澈见底，小径蜿蜒通往登台。这个地方吸引了众多人前来，他们爱上了这里，仿佛置身仙境，心情宁静愉悦。

赏析：
这首诗是雍陶的《和刘补阙秋园寓兴六首》中的第四首，表现了秋天园中景物的美丽和宁静。下面将对这首诗进行详细的赏析：
首先，诗人以秋色为背景，勾勒出园中的景象。他描述了庭院中的景物，秋天的清晨，露水洒在庭院的芜草上，形成了晶莹的露华，使得庭院的景色更加清新。这一景象展现了秋天的宁静和美丽。
接着，诗人写到了一些细节，如疎篁抽出晚笋，幽药吐出寒芽。这些描写增加了诗歌的生动感，同时也突出了自然界的生命力和韵味。疎篁的抽笋、幽药的吐芽都表现出大自然在秋天的复苏和生长。
诗中还提到了引水新渠净，登台小径斜。这里诗人通过渠道的清净和小径的斜坡，表现出了庭院的整洁和井然有序，使人感受到了一种宁静和和谐的氛围。
最后，诗人写到人们喜欢来这里，认为这个地方宛如仙家般萧爽。这句话点明了整首诗的主题，即自然的美丽和宁静，以及人与自然的和谐共处。人们喜欢来这个地方，可能是因为它让人感到舒适、放松，仿佛进入了仙境一般。
总的来说，这首诗通过对庭院景物的描写，展现了秋天的美丽和宁静，以及人与自然的和谐共处。诗中的细节描写丰富了诗歌的表现力，使读者能够更深刻地感受到自然的魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到雍陶写的《和刘补阙秋园寓兴六首》系列：

本文作者雍陶介绍：🔈

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗：

相关诗词：