首页 > 全唐诗 > 孤桐

gū tóng
 孤桐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 雍陶 (yōng táo) 。

疎桐余一干，风雨日萧条。
岁晚琴材老，天寒桂叶凋。
已悲根半死，复恐尾全焦。
幸在龙门下，知音肯寂寥。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shū tóng yú yī gān ， fēng yǔ rì xiāo tiáo 。
suì wǎn qín cái lǎo ， tiān hán guì yè diāo 。
yǐ bēi gēn bàn sǐ ， fù kǒng wěi quán jiāo 。
xìng zài lóng mén xià ， zhī yīn kěn jì liáo 。

动物 龙

孤桐

—— 雍陶

疎桐餘一幹，風雨日蕭條。
歲晚琴材老，天寒桂葉凋。
已悲根半死，復恐尾全焦。
幸在龍門下，知音肯寂寥。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shū tóng yú yī gān ， fēng yǔ rì xiāo tiáo 。
suì wǎn qín cái lǎo ， tiān hán guì yè diāo 。
yǐ bēi gēn bàn sǐ ， fù kǒng wěi quán jiāo 。
xìng zài lóng mén xià ， zhī yīn kěn jì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疎散的桐树留下了零星的一丛，风雨使得日子变得凄凉。岁月渐晚，琴声渐老，寒冷的天空使桂叶凋零。早已悲伤得根部有一半已经死去，又担心尾巴全然焦枯。幸运的是，在龙门之下有一位知音，愿意陪伴我寂寥的心境。

全诗概括：诗人描绘了景物的凄凉和岁月的流逝，表达了自己内心的悲伤和孤独。尽管如此，他仍然庆幸有一位知音能够与他分享寂寞。整体氛围忧郁而深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《孤桐》的诗：

本文作者雍陶介绍：🔈

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗：

相关诗词：