首页 > 发现 > 全唐诗 > 和刘补阙秋园寓兴六首 三

hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng liù shǒu sān
 和刘补阙秋园寓兴六首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 雍陶 (yōng táo) 。

自得家林趣，常时在外稀。
对僧餐野食，迎客着山衣。
雀鬬翻檐散，蝉惊出树飞。
功成他日後，何必五湖归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zì dé jiā lín qù ， cháng shí zài wài xī 。
duì sēng cān yě shí ， yíng kè zhe shān yī 。
què dòu fān yán sàn ， chán jīng chū shù fēi 。
gōng chéng tā rì hòu ， hé bì wǔ hú guī 。

和劉補闕秋園寓興六首 三

—— 雍陶

自得家林趣，常時在外稀。
對僧餐野食，迎客著山衣。
雀鬬翻簷散，蟬驚出樹飛。
功成他日後，何必五湖歸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zì dé jiā lín qù ， cháng shí zài wài xī 。
duì sēng cān yě shí ， yíng kè zhe shān yī 。
què dòu fān yán sàn ， chán jīng chū shù fēi 。
gōng chéng tā rì hòu ， hé bì wǔ hú guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在家中享受林园的乐趣，平日里很少出外。
与僧一起野餐，穿上山野的衣裳迎接客人。
屋檐上的麻雀打斗飞散，树上的蝉被惊飞。
功业完成后，何必一定回到五湖之地呢？



总结：

诗人自得其乐于家中的林园，很少离开家门。他喜欢与僧人一起在野外用餐，穿着朴素的山野服装招待客人。诗中描绘了屋檐上麻雀的战斗和树上蝉的惊飞。最后，诗人表达了功业完成后无需必定回到繁忙的外界，可以选择不必回到热闹喧嚣的五湖之地。

《和刘补阙秋园寓兴六首 三》是雍陶创作的一首诗。这首诗可以标签为：抒情、自然。
赏析：这首诗通过描写诗人在家林中的生活，表达了他内心的宁静和满足。诗人常常在家林中度过自己的时光，远离尘嚣，享受着宁静的生活。他与僧人一起用野外的食材共进简朴的餐食，这种简朴的生活方式强调了诗人对自然的依赖和对清净的向往。
诗中出现的雀鬬和蝉鸣是自然界的声音，它们在诗中构成了一种和谐的背景音，也反映了自然界的生动和活力。诗人提到的“功成他日後，何必五湖归”，表达了他对于功名利禄的淡漠态度，更愿意守护这片宁静的家林。
总的来说，这首诗通过对自然、宁静生活的描写，展现了诗人对清净、恬淡生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到雍陶写的《和刘补阙秋园寓兴六首》系列：

本文作者雍陶介绍：🔈

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗：

相关诗词：