首页 > 发现 > 全宋诗 > 还自广陵四首 其一

huán zì guǎng líng sì shǒu qí yī
 还自广陵四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

薄茶便当乌程酒，短艇聊充下泽车。
坟墓去家无百里，往来仍不废观书。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

báo chá biàn dāng wū chéng jiǔ ， duǎn tǐng liáo chōng xià zé chē 。
fén mù qù jiā wú bǎi lǐ ， wǎng lái réng bù fèi guān shū 。

還自廣陵四首 其一

—— 秦觀

薄茶便當烏程酒，短艇聊充下澤車。
墳墓去家無百里，往來仍不廢觀書。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

báo chá biàn dāng wū chéng jiǔ ， duǎn tǐng liáo chōng xià zé chē 。
fén mù qù jiā wú bǎi lǐ ， wǎng lái réng bù fèi guān shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薄茶当作便当，乌程酒作短艇的陪衬，好让下泽车的旅行更加愉悦。虽然离家前往坟墓的路途不过百里，但无论是去还是回，仍然不忘废寝忘食地阅读书籍。
总结：这句诗描绘了一个人轻松自在地用简单的食物和酒来伴随短途旅行，虽然去坟墓的路途并不遥远，但依然保持对学习读书的热情和不懈的追求。

这首诗《还自广陵四首 其一》是秦观的作品，表现了诗人游历归来的心情和景色。以下是赏析：
诗人在开篇提到了薄茶和乌程酒，这是他游历途中的一种简朴的食物和美酒。这里薄茶和乌程酒的描述暗示了诗人的行程并不豪华，而是充满了朴素和自由的生活方式。短艇聊充下泽车，说明他的交通工具也不奢侈，生活在自然的怀抱中。
接下来，诗人提到了坟墓去家无百里，这句话意味着他的家乡距离墓地不到百里，这种附近墓地的安排可能让他感到一种对生命短暂和死亡的思考。然而，诗人并没有因此感到压抑，而是强调了他的往来仍不废观书。这句话表达了诗人对知识和文化的热爱，即使在旅途中，他也不忘阅读。
整首诗情感平和，展示了诗人旅途中的淡然和对知识的珍视。标签可以是：“抒情”和“咏物”，因为诗中抒发了诗人的情感，同时也描绘了诗人在旅途中所经历的景色和物品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秦观写的《还自广陵四首》系列：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：