yè tīng huáng zhòng lì tán guǎng líng
夜听黄仲立弹广陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

月色照君琴,移床出木阴。
数声广陵水,一片古人心。
投剑功无补,冲冠怒亦深。
踪能清客耳,还是乱时音。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuè sè zhào jūn qín , yí chuáng chū mù yīn 。
shù shēng guǎng líng shuǐ , yī piàn gǔ rén xīn 。
tóu jiàn gōng wú bǔ , chōng guān nù yì shēn 。
zōng néng qīng kè ěr , huán shì luàn shí yīn 。

夜聽黄仲立彈廣陵

—— 徐照

月色照君琴,移床出木陰。
數聲廣陵水,一片古人心。
投劍功無補,衝冠怒亦深。
蹤能清客耳,還是亂時音。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuè sè zhào jūn qín , yí chuáng chū mù yīn 。
shù shēng guǎng líng shuǐ , yī piàn gǔ rén xīn 。
tóu jiàn gōng wú bǔ , chōng guān nù yì shēn 。
zōng néng qīng kè ěr , huán shì luàn shí yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月色照着您的琴,您将床搬至树荫下。
几声广陵水的涛声,仿佛是古人的心声。
投下剑再也无法挽回,内心愤怒深沉。
寻找的足迹能澄清一位客人的来意,却仍然是动荡时代的声音。
总结:这首古诗描绘了一个人在月夜中弹琴的情景,移床至树荫下,听着广陵水的涛声,心中充满了对往昔古人的思念。然而,投下剑并不能改变现状,内心的愤怒仍然难平。虽然能够寻找到足迹,但时局仍然动荡不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

听弹广陵 (tīng tán guǎng líng)

朝代:宋    作者: 李处权

时风正薫弹广陵,乱世掩抑吚嚘声。
孰谓嵇康敢不臣,此心炯炯难自明。
荒楸古墓鬼神啸,大泽深山龙鳯惊。
我来听此可无语,天乎孰谓得其平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

夜听刘昭远弹琴 (yè tīng liú zhāo yuǎn tán qín)

朝代:宋    作者: 王之道

河阴高转月光流,露脚斜飞夜气收。
焦尾冷含三尺水,悲风弹破一庭秋。
广陵别後多新操,子敬亡来绝旧游。
欲洗世间筝笛耳,为言干斛不须求。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

听天台处士弹琴 (tīng tiān tāi chǔ shì tán qín)

朝代:宋    作者: 文同

处士得琴要,谁师师自然。
为言秋思好,因听夜声圆。
耳出淫哇外,心摇寂寞前。
广陵君且止,不欲慢商弦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

昼寝 (zhòu qǐn)

朝代:宋    作者: 楼钥

弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。
邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

广陵散 (guǎng líng sàn)

朝代:宋    作者: 张方平

广陵散,妙哉嵇公其旨深,谁知此是亡国音。
商声慢大宫声微,强臣专命王室卑。
我闻仲达窥天禄,人见飞鸟在晋屋。
子元废芳昭杀髦,常道乡公终荡覆。
义师三自广陵起,功皆不成竟夷戮。
广陵散,宣诛凌。
景诛俭,文诛诞。
广陵散,晋室昌,魏室亡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话 (huáng zhōu yè bó tīng shuǐ shēng yīn wèi jué jù yǐ guǎng ōu yáng gōng shī huà)

朝代:宋    作者: 孔武仲

泠然非徴亦非商,夜久清音入梦长。
人道官蛙成鼓吹,我知风水是霓裳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

月夜听琴效渔父辞 (yuè yè tīng qín xiào yú fù cí)

朝代:宋    作者: 胡仲参

风入古松成节奏,泉奔幽磴响琮琤。
琴中弹意不弹声,猛拂朱弦灯焰落。
细敲玉版梦魂清,啼乌枝上月三更。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

广陵 (guǎng líng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中。
前世翻波那复问,十年弹指已成空。
楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见,又随潮信度江东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

八月十夜广文直闻永叔内当 (bā yuè shí yè guǎng wén zhí wén yǒng shū nèi dāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻向蓬莱宿,鳌峯第几层。
秋声暗叶雨,残梦空堂灯。
推枕感孤雁,抽琴弹坏陵。
谁知广文直,桃簟冷於冰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

广陵寒食夜 (guǎng líng hán shí yè)

朝代:唐    作者: 李中

广陵寒食夜,豪贵足佳期。
紫陌人归後,红楼月上时。
绮罗香未歇,丝竹韵犹迟。
明日踏青兴,输他轻薄儿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。