huán sú dào shì
还俗道士 🔈
闻道华阳客，儒衣谒紫微。
旧山连药卖，孤鹤带云归。
柳市名犹在，桃源梦已稀。
还家见鸥鸟，应愧背船飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闻说华阳的客人，身穿儒衣拜谒紫微星官。
旧时在山上靠卖药为生，如今只身孤鹤腾云回归。
柳市的名字依然传颂，但桃源的梦境已经稀少。
归到故乡，看见鸥鸟飞翔，心中应感愧疚，自觉背井离乡匆匆迁徙。
全文总结：这篇古文描述了华阳一位旅居他乡的客人，早年曾在山上卖药为生，如今独自驾孤鹤踏云归来。柳市虽然名气依旧，但桃源的梦境已经稀疏。归家之后，看到鸥鸟自由飞翔，感觉自己背井离乡的过去不免有些愧疚。整个古文透露出归乡人对故土的眷念和内心的反思。
李之仪的诗：
-
谒李太白祠
爱君独酌板桥句，想君不向稽山时。千载...
-
累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童...
京洛三十年作客，每见梅花欲忘食。时时...
-
累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童...
邂逅梅花同作客，此理虽龟亦难食。道人...
-
累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童...
花是主人身是客，更欲花前罗酒食。花应...
-
彦行和梅诗甚工辄次元韵
春风不拣尊前客，未必藜羹输肉食。玲珑...
-
次韵君俞病中见寄
老眼逢春如有隔，不觉花前手频拭。昔陪...
-
题步云亭
昨夜风高蝉半咽，起来知是白露节。玉面...
-
题渭滨亭
广张三千六百钓，太公欲与文王亲。文王...
-
题山堂
二年江南客，对面不见山。负我爱山心，...
-
送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭
金陵二月春，江上连日雨。暖风初报一番...
- 李之仪诗全集>>
李之仪的词：
相关诗词：
闻吉道士还俗因而有赠 (wén jí dào shì huán sú yīn ér yǒu zèng)
闻有华阳客，儒裳谒紫微。
旧山连药卖，孤鹤带云归。
柳市名犹在，桃源梦已稀。
还乡见鸥鸟，应愧背船飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
王屋山送道士司马承祯还天台 (wáng wū shān sòng dào shì sī mǎ chéng zhēn huán tiān tāi)
紫府求贤士，清谿祖逸人。
江湖与城阙，异迹且殊伦。
间有幽栖者，居然厌俗尘。
林泉先得性，芝桂欲调神。
地道踰稽岭，天台接海滨。
音徽从此间，万古一芳春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
次韵杨内翰赠诸进士 (cì yùn yáng nèi hàn zèng zhū jìn shì)
一官归老岂嘉宾，喜见羣材入选抡。
学变古今人得意，化行梁楚俗还醇。
士蒙余勇天同力，诗度清秋物再新。
勉作功名求善颂，径从平地据通津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
白金小还丹歌 九 (bái jīn xiǎo huán dān gē jiǔ)
芽属黄男，药属玄女。
外助无非，玉芝清醑。
俗士多闻，道君少语。
用物参差，虚受辛苦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因省风俗访道士侄不见题壁 (yīn shěng fēng sú fǎng dào shì zhí bù jiàn tí bì)
去年涧水今亦流，去年杏花今又拆。
山人归来问是谁，还是去年行春客。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
夜直东观 (yè zhí dōng guān)
萧散爱闲官，因循亦厚顔。
聊休俗士驾，独宿道家山。
风幔自舒卷，月窗重闭闗。
其如江海梦，已与雁飞还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
答裴处士 (dá péi chǔ shì)
遗民爱精舍，乘犊入青山。
来署高阳里，不遇白衣还。
礼贤方化俗，闻风自款关。
况子逸羣士，栖息蓬蒿间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
诗 四十 (shī sì shí)
我见出家人，总爱吃酒肉。
此合上天堂，却沈归地狱。
念得两卷经，欺他道鄽俗。
岂知鄽俗士，大有根性熟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄庐山椶衣居士 (jì lú shān zōng yī jū shì)
兀兀山行无处归，山中猛虎识椶衣。
俗客欲寻应不遇，云溪道士见犹稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄北山顺法师二首 其一 (jì běi shān shùn fǎ shī èr shǒu qí yī)
十年闻问不逢人，一面相逢过所闻。
高士不应轻俗士，欲将污脚上垂云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。