yè zhí dōng guān
夜直东观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

萧散爱闲官,因循亦厚顔。
聊休俗士驾,独宿道家山。
风幔自舒卷,月窗重闭闗。
其如江海梦,已与雁飞还。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāo sàn ài xián guān , yīn xún yì hòu yán 。
liáo xiū sú shì jià , dú sù dào jiā shān 。
fēng màn zì shū juàn , yuè chuāng chóng bì guān 。
qí rú jiāng hǎi mèng , yǐ yǔ yàn fēi huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧散喜欢宁静自由的生活,对于官场的事务漠不关心,也不愿被琐碎的礼节拘束。虽然他也有些因循守旧的一面,但他的心胸坦荡,不以世俗的眼光为意。他常常驾着车辆闲逛,但更喜欢独自在道家山中独居,追求内心的宁静与远离尘嚣的境地。
风帘自然飘摇展开,月亮透过窗户洒下银辉,但他却宁愿将窗户关得紧紧的,回避世俗的纷扰。或许他已经达到了一种超脱尘世的境界,仿佛是置身于江海间的梦境一般,自由地与雁群飞翔。
总结:全文描写了一个喜欢闲适自在生活的人物,他独爱居住在道家山中,不受尘世的拘束。虽然有些避世,但内心却宁静自在,恍若梦游江海间,与大自然融为一体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

东观读未见书 (dōng guān dú wèi jiàn shū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

汉规羣玉府,东观近宸居。
诏许无双士,来观未见书。
皇文开万卷,家学陋三余。
竹帛森延阁,星辰绕直庐。
诸生起孤贱,天子自吹嘘。
愿以多闻力,论思补帝裾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其四一 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释师观

蓦直蓦直,青天白日。
勘破了也,一文不直。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

走笔次李仁甫夜直观月韵二首 其二 (zǒu bǐ cì lǐ rén fǔ yè zhí guān yuè yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

玉堂清冷寐难频,月姊高寒远莫亲。
伴直径须呼苦酒,不应觅句调他人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题处州直厅壁 (tí chù zhōu zhí tīng bì)

朝代:宋    作者: 李观

十谒朱门九不开,利名渊薮且徘徊。
自知不是公侯骨,夜夜江山入梦来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观水 (guān shuǐ)

朝代:宋    作者: 徐直方

沧江无尽水,夜夜随潮去。
若复作潮来,沧江止不住。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

巢湖阻风夜起观天 (cháo hú zǔ fēng yè qǐ guān tiān)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

流行坎止信悠然,又泊湖东两日船。
客里风光忙似毂,梦中归路直如弦。
西风渺渺方摇夜,北斗离离正挂天。
寄语龙鱼莫相戏,向来此地亦桑田。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

夜还东溪 (yè huán dōng xī)

朝代:唐    作者: 王绩

石苔应可践,丛枝幸易攀。
青溪归路直,乘月夜歌还。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄 (nán gōng yè zhí sù jiàn lǐ gěi shì fēng tí qí suǒ xià zhì chì zhī zòu zhí zài dōng shěng yīn yǐ shī jì)

朝代:唐    作者: 令狐楚

番直同遥夜,严扃限几重。
青编书白雀,黄纸降苍龙。
北极丝纶句,东垣翰墨踪。
尚垂玄露点,犹湿紫泥封。
炫眼凝仙烛,驰心袅禁锺。
定应形梦寐,暂似接音容。
玉树春枝动,金樽腊酿醲。
在朝君最旧,休澣许过从。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

了观师绣观音赞 (le guān shī xiù guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

六合内外,若有不观音处。
则此丝缕,不能坚固。
横此三十二应,共此一光明聚。
了观观音,自知金针落处。
知落处,女娲补天夜夜雨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜直中书省寄左省子容公 (yè zhí zhōng shū shěng jì zuǒ shěng zǐ róng gōng)

朝代:宋    作者: 刘挚

膺门早歳预登龙,俭幕中间托下风。
敢谓弹冠烦贡禹,毎思移疾避胡公。
论文青眼今犹在,报国丹心老更同。
夜直沈迷坐东省,斋居清绝望南宫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物