首页 > 发现 > 全宋诗 > 海康书事十首 其一

hǎi kāng shū shì shí shǒu qí yī
 海康书事十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

白发坐钩党，南迁海濒州。
灌园以餬口，身自杂苍头。
篱落秋暑中，碧花蔓牵牛。
谁知把锄人，旧日东陵侯。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。

bái fà zuò gōu dǎng ， nán qiān hǎi bīn zhōu 。
guàn yuán yǐ hú kǒu ， shēn zì zá cāng tóu 。
lí luò qiū shǔ zhōng ， bì huā màn qiān niú 。
shuí zhī bǎ chú rén ， jiù rì dōng líng hóu 。

牛

海康書事十首 其一

—— 秦觀

白髮坐鉤黨，南遷海瀕州。
灌園以餬口，身自雜蒼頭。
籬落秋暑中，碧花蔓牽牛。
誰知把鋤人，舊日東陵侯。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。

bái fà zuò gōu dǎng ， nán qiān hǎi bīn zhōu 。
guàn yuán yǐ hú kǒu ， shēn zì zá cāng tóu 。
lí luò qiū shǔ zhōng ， bì huā màn qiān niú 。
shuí zhī bǎ chú rén ， jiù rì dōng líng hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白发的坐钩党，向南迁徙至海濒州。
在灌园种植蔬菜来维持生计，身份已经沦为普通苍头百姓。
篱落中的秋暑时节，蔓延的碧花牵引着牛前行。
谁能知道，这位手执锄头的农夫，曾是昔日东陵侯高贵的主人。
全文总结：
这篇古文描述了一个昔日高贵的东陵侯，如今已经变成白发苍苍、坐钩党的农夫。他南迁至海濒州，以灌园种菜为生计。在篱笆围起的小院里，他看着秋天的暑气，碧花蔓延，牵引着牛耕地。文章表达了人生的变迁和命运的无常。

赏析：这首诗是秦观的《海康书事十首》中的第一首，表达了诗人的生活境遇和内心感受。诗中以白发坐钩党的形象开篇，展示了诗人年迈的生活状态，坐钩党意指年老无所作为。接着提到南迁海濒州，表明诗人因年老而离开原居地，南迁到海边的濒州。这里的“南迁”也可寓意着生活的不如意和变迁。
诗中进一步描述了诗人的生活，他在灌园中自给自足，杂苍头表明了他的衣食俱顾，过着简朴的生活。篱落秋暑中的描写突出了时间的流逝和生活的平淡。而碧花蔓牵牛则映衬出了自然的美好与诗人对自然的感悟。
最后两句提到“把锄人”，指的是过去的自己，东陵侯则是一种自嘲，表示过去的高贵身份已成过去。整首诗通过反映诗人的生活和内心感受，表达了岁月流逝，生活的变迁，以及对往昔的回忆和自嘲之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秦观写的《海康书事十首》系列：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：