gǔ jiàn cí
古剑词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵孟坚 (zhào mèng jiān)

古剑三尺长,土花上鳞甲。
几年闭蛰藏,射斗光夜发。
提携绕区市,鲜复事磨刮。
嫖姚一拂拭,蛟断犀可截。
志士宁终穷,行逢达观达。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

gǔ jiàn sān chǐ cháng , tǔ huā shàng lín jiǎ 。
jǐ nián bì zhé cáng , shè dòu guāng yè fā 。
tí xié rào qū shì , xiān fù shì mó guā 。
piáo yáo yī fú shì , jiāo duàn xī kě jié 。
zhì shì níng zhōng qióng , xíng féng dá guān dá 。

古劍詞

—— 趙孟堅

古劍三尺長,土花上鱗甲。
幾年閉蟄藏,射斗光夜發。
提携繞區市,鮮復事磨刮。
嫖姚一拂拭,蛟斷犀可截。
志士寧終窮,行逢達觀達。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

gǔ jiàn sān chǐ cháng , tǔ huā shàng lín jiǎ 。
jǐ nián bì zhé cáng , shè dòu guāng yè fā 。
tí xié rào qū shì , xiān fù shì mó guā 。
piáo yáo yī fú shì , jiāo duàn xī kě jié 。
zhì shì níng zhōng qióng , xíng féng dá guān dá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时候的剑有三尺长,刀刃上镶嵌着土制的花纹,像鳞甲一样。
它闭藏多年,宛如蛰伏的动物,等待机会。在夜晚,它闪烁着射斗的光芒。
挑选它,带着它穿越区市,恢复它的光彩,去除刀刃上的磨损和锈蚀。
就像嫖姚能轻松地一拂拭清理,就如同能截断蛟龙,犀牛也能被它截断。
志士决不会因为困苦而停止,他的行动会一直达到达观的境地。
这首诗描写了一把古剑,经历岁月洗礼后,仍然保持着强大的力量和意志,同时也传达了志士不怕困难,追求达观境地的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵孟坚介绍:🔈

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集... 查看更多>>

赵孟坚的诗:

赵孟坚的词:

  • 沁园春

    许大江山,镇临弹压,岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染,枝头初见,四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼,望里笑惊,春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天,客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初,清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深,正花飞零乱,蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩,总待荣亲老。每羡院南豪,向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

相关诗词:

题剑津 (tí jiàn jīn)

朝代:唐    作者: 窦巩

风前推折千年剑,岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去,两溪相并水归南。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

动物

古宫词十首 其一 (gǔ gōng cí shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

妾意憨如昔,君心苦不常。
未闻求故剑,别有献明璫。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

剑津(题拟) (jiàn jīn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

双剑分二峡,万古水溶溶。
邪气夜常动,精灵日少逢。
(《舆地纪胜》卷一三三《南剑州》。
)。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

剑器词三首 一 (jiàn qì cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 姚合

圣朝能用将,破敌速如神。
掉剑龙缠臂,开旗火满身。
积屍川没岸,流血野无尘。
今日当场舞,应知是战人。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

动物

朱南剑挽词 其一 (zhū nán jiàn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

再世文章伯,三朝侍从臣。
传家推笃学,游宦肯谋身。
别驾歌章水,甘棠想剑津。
虚堂两遗像,谁不倍伤神。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

朱南剑挽词 其二 (zhū nán jiàn wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

朔望第一客,巡寮意更亲。
有诗欣和韵,不饮喜娱宾。
名帖藏中古,珍茶试早春。
据鞍犹矍铄,何遽迹成陈。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

剑器词三首 三 (jiàn qì cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 姚合

破虏行千里,三军意气麤。
展旗遮日黑,驱马饮河枯。
邻境求兵略,皇恩索阵图。
元和太平乐,自古恐应无。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

送季同归龙泉 (sòng jì tóng guī lóng quán)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

天寒犹客路,行李况担书。
唤醒江湖梦,归寻水竹居。
词华须近古,剑气欲凌虚。
好趁功名会,言诗特绪余。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

动物

谢从善挽词 (xiè cóng shàn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

一腹储三箧,双鈎挽万牛。
行身平中准,閲世澹於秋。
紫诰犹新墨,霜髯忽古丘。
清风未作记,挂剑泪川流。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。

光禄朱卿挽词 其六 (guāng lù zhū qīng wǎn cí qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

七十古云稀,公忠况未衰。
言常思悟主,老更惜明时。
雪发丹心被,君恩宝剑知。
如何天不憗,直道竟何施。

仄仄○仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
?平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。