xiè cóng shàn wǎn cí
谢从善挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

一腹储三箧,双鈎挽万牛。
行身平中准,閲世澹於秋。
紫诰犹新墨,霜髯忽古丘。
清风未作记,挂剑泪川流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yī fù chǔ sān qiè , shuāng gōu wǎn wàn niú 。
xíng shēn píng zhōng zhǔn , yuè shì dàn wū qiū 。
zǐ gào yóu xīn mò , shuāng rán hū gǔ qiū 。
qīng fēng wèi zuò jì , guà jiàn lèi chuān liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一腹之中储存三箧,双钩挽起万牛之力。
行为端正中规,观察世事宛如秋水般淡泊。
紫诏依然新鲜如墨,霜髯突然变得古朴如丘陵。
清风未能留下印记,却有泪水如川流一般滴落于挂起的剑上。

总结:

本诗描述了一位仪表堂堂、品行高洁的人物。他内心广阔,智慧卓越,有着不可估量的才华和力量,宛如一个储藏了三箧文献的宝库,能够担当起重任,解决万般困难。他的行为规范正直,处事恰如其分,对世事看得很淡泊,宛如秋水一般平静。虽然受封紫诏,但他的内心仍然保持着清新的态度,如同崭新的墨。在岁月的冲刷下,他的胡须变得苍白,宛如古老的丘陵,仍然保持着不变的高风亮节。然而,他忍受着心中的悲伤与思念,却未能在风清扬上留下一丝痕迹,只有泪水如江河般流淌,滴落于挂在壁上的剑上。全诗表现了一个高贵、清雅的人物形象,深情流露其中,给人以深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

东坡先生挽词 其九 (dōng pō xiān shēng wǎn cí qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道潜

德政从来主意宽,奋髯时怒岂容奸。
傥逢大事能谈笑,未必风流劣谢安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

陈文懿公挽词 其五 (chén wén yì gōng wǎn cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

一别屡经岁,归舟已及门。
方期情话悦,空讶语音存。
善行传千载,芜词媿九原。
伤心歌楚些,无地可招魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

范觉民挽词四首 其一 (fàn jué mín wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

射策惊寰海,收名儗岱嵩。
俄从白面士,遽作黑头公。
积善龄何促,流光後必丰。
他年悲宰树,独在淛江东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

胡士彦挽词二首 其一 (hú shì yàn wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

晚进违前辈,平生阙异闻。
吾犹识此老,天岂丧斯文。
善学家传业,英词世不羣。
固应讥尚白,官序见扬云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

濮安懿王夫人挽词 其二 (pú ān yì wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

昔重间平乐,中推辅佐功。
德容咸有裕,善庆果无穷。
以义情虽夺,於亲礼更崇。
洛郊春向晚,薤挽变凄风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

韩枢密夫人挽词二首 其二 (hán shū mì fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

天上开华屋,丘山忽返真。
内人归賵盛,挽者转哀新。
鸾诏初乾墨,鱼轩已暗尘。
蔼然多德善,论次有苍珉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

胡巨源郎中挽词三首 其三 (hú jù yuán láng zhōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韦骧

汲守卧犹治,冯郎髪半华。
冥鸿方避弋,美玉已埋砂。
露湿铭旌重,风随挽绋斜。
九原无甚恨,嗣子善传家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

崇仁县君魏氏挽词 其一 (chóng rén xiàn jūn wèi shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

出自高明盛,归从望族贤。
崇仁膺帝命,积善信家传。
翌翌才三世,冥冥忽九泉。
空余可铭事,追继采蘩篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

转庵挽词 (zhuǎn ān wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

无复从容唱和诗,忍为恻怆挽歌词。
生前秋月春花了,身後高山流水知。
小阮竹林思步武,仲芳蒿里得追随。
腰金埋玉终尘土,万卷千篇倚二儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

李濠州挽词二首 其二 (lǐ háo zhōu wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

礼数最优徐孺子,风流不减谢宣城。
那知此别成千古,未信斯言隔九京。
落日松楸阴隧道,西风箫鼓送铭旌。
善人报施今如此,陇水长寒呜咽声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。