tí jiàn jīn
题剑津 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦巩 (dòu gǒng)

风前推折千年剑,岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去,两溪相并水归南。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng qián tuī zhé qiān nián jiàn , yán xià chéng kōng wàn gǔ tán 。
shuāng jiàn biàn chéng lóng huà qù , liǎng xī xiāng bìng shuǐ guī nán 。

动物

題劍津

—— 竇鞏

風前推折千年劍,巖下澄空萬古潭。
雙劍變成龍化去,兩溪相並水歸南。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng qián tuī zhé qiān nián jiàn , yán xià chéng kōng wàn gǔ tán 。
shuāng jiàn biàn chéng lóng huà qù , liǎng xī xiāng bìng shuǐ guī nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹动着千年的剑,推开它的刃尖。
岩石下面清澈的湖水,宛如万古不变的潭。
两把剑化身为龙,腾空而起消失在远方。
两条溪流汇聚成一条,水流重新回归南方。

这首诗表达了时间的推移和事物的转变。千年过去,风吹拂着古老的剑,岩石下的湖水清澈如昔。两把剑化作龙的形象,飞腾而去消失在远方,象征着事物的转化和消散。两条溪流汇聚成一条,水流重新回归南方,暗示着事物的合并和重归本源。整体而言,这首诗透过自然景物的描绘,表达了时光流转和万物变迁的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦巩介绍:🔈

窦巩,字友封,登元和进士。累辟幕府,入拜侍御史,转司勳员外、刑部郎中。元稹观察淛东,奏爲副使,又从镇武昌,归京师卒。巩雅裕,有名於时。平居与人言,若不出口,世称嗫嚅翁。白居易编次往还诗尤长者,号《元白往还集》,巩亦与焉。诗三十九首。 查看更多>>

窦巩的诗:

相关诗词:

剑津(题拟) (jiàn jīn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

双剑分二峡,万古水溶溶。
邪气夜常动,精灵日少逢。
(《舆地纪胜》卷一三三《南剑州》。
)。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南剑道中 (nán jiàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

桂树青青百里疆,鹧鸪啼彻午阴凉。
延平津上峰如削,剑去江空水自长。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史诗 延平津 (yǒng shǐ shī yán píng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。
昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送南剑王守归 其一 (sòng nán jiàn wáng shǒu guī qí yī)

朝代:宋    作者: 罗从彦

三年政化被生民,甘雨祥风溢剑津。
解组幡然赋归去,攀辕无计可留恂。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

玉田八景 剑溪渔唱 (yù tián bā jǐng jiàn xī yú chàng)

朝代:宋    作者: 李堪

水过云津势渐平,双溪汇作剑溪清。
渔舟往来无人见,隔竹时闻欵乃声。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

朱南剑挽词 其一 (zhū nán jiàn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

再世文章伯,三朝侍从臣。
传家推笃学,游宦肯谋身。
别驾歌章水,甘棠想剑津。
虚堂两遗像,谁不倍伤神。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高安州宅三咏 剑池 (gāo ān zhōu zhái sān yǒng jiàn chí)

朝代:宋    作者: 陆游

我壮喜学剑,十年客峨岷。
毫发恐未尽,屠钓求隐沦。
今年独何幸,见此度世人。
夜深来较术,雷雨战江津。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题康济泉 (tí kāng jì quán)

朝代:宋    作者: 顔度

三年官事浑无补,一片丹心彻底真。
更有灵康是知己,新泉为我现津津。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送陈行之寺丞出守南剑二首 其一 (sòng chén xíng zhī sì chéng chū shǒu nán jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

甫尔丞农扈,翩然牧剑津。
诸公谁不相,有子几何人。
气节霜余凛,辞章玉样新。
飞腾可轻料,渠亦正青春。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题挂剑图 (tí guà jiàn tú)

朝代:宋    作者: 张鎡

当年许与有谁知,人忽邱陵我独悲。
逊国曩时犹易耳,不应留剑使心欺。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。