首页 > 发现 > 全宋诗 > 古断肠曲三十首 其一七

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí yī qī
 古断肠曲三十首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周端臣 (zhōu duān chén) 。

裛裛罗巾泪粉光，绿琴哀怨调凄凉。
芳容自觉随风老，落尽桃花暗断肠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì yì luó jīn lèi fěn guāng ， lǜ qín āi yuàn tiáo qī liáng 。
fāng róng zì jué suí fēng lǎo ， luò jìn táo huā àn duàn cháng 。

古斷腸曲三十首 其一七

—— 周端臣

裛裛羅巾淚粉光，綠琴哀怨調凄凉。
芳容自覺隨風老，落盡桃花暗斷腸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì yì luó jīn lèi fěn guāng ， lǜ qín āi yuàn tiáo qī liáng 。
fāng róng zì jué suí fēng lǎo ， luò jìn táo huā àn duàn cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

罗巾上的泪痕和粉饰的容颜闪烁着微光，绿色的琴弦发出哀怨的声音，调子凄凉。
美丽的容颜感到自己似乎随风而逝，桃花全部凋零，令人内心痛苦。

总结：

这首诗描绘了一个女子的悲伤情感，她的容颜逐渐老去，美丽的桃花也已凋零，她弹奏的绿色琴弦传达着凄凉的调子，整首诗流露出深切的哀愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周端臣写的《古断肠曲三十首》系列：

本文作者周端臣介绍：🔈

周端臣，字彦良，号葵窗（《诗家鼎脔》卷上），建业（今江苏南京）人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安（《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》）。後出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”）。有《葵窗稿》，已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。　周端臣诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗：

周端臣的词：

相关诗词：