首页 > 发现 > 全宋诗 > 古断肠曲三十首 其一四

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí yī sì
 古断肠曲三十首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周端臣 (zhōu duān chén) 。

锦屏残睡思忡忡，心绪无聊酒易中。
柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jǐn píng cán shuì sī chōng chōng ， xīn xù wú liáo jiǔ yì zhōng 。
liǔ yuàn xiǎn tīng yōng bù dào ， bān jiū tí xuān luò huā fēng 。

古斷腸曲三十首 其一四

—— 周端臣

錦屏殘睡思忡忡，心緒無聊酒易中。
柳院蘚廳慵不到，斑鳩啼煖落花風。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jǐn píng cán shuì sī chōng chōng ， xīn xù wú liáo jiǔ yì zhōng 。
liǔ yuàn xiǎn tīng yōng bù dào ， bān jiū tí xuān luò huā fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

锦屏残睡思忡忡，心情烦闷，喝酒容易入迷。
柳林庭院的青苔厅阁显得懒散荒凉，难以抵达，斑鸠的啼鸣温暖，飘落的花瓣在风中飘舞。

总结：

诗人描绘了一幅静谧的画面，锦屏残睡中的人迷迷糊糊思绪纷乱，心情郁闷只能借酒消愁。庭院中的藓苔生长茂盛，映衬着柳树，却因荒芜而难以到达。然而，斑鸠的啼鸣带来温馨，落花随风飘舞，增添了一抹浪漫的氛围。整首诗通过细腻的描写，传达出人与自然相互交融的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周端臣写的《古断肠曲三十首》系列：

本文作者周端臣介绍：🔈

周端臣，字彦良，号葵窗（《诗家鼎脔》卷上），建业（今江苏南京）人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安（《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》）。後出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”）。有《葵窗稿》，已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。　周端臣诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗：

周端臣的词：

相关诗词：