nán yuán hú shí
南园湖石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王予可 (wáng yǔ kě)

翠雀衔云堕翠芜,砥峰倒影卧平湖。
飞花不到穿帘月,高倚晴天一剑孤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cuì què xián yún duò cuì wú , dǐ fēng dǎo yǐng wò píng hú 。
fēi huā bù dào chuān lián yuè , gāo yǐ qíng tiān yī jiàn gū 。

南園湖石

—— 王予可

翠雀銜雲墮翠蕪,砥峰倒影卧平湖。
飛花不到穿簾月,高倚晴天一劍孤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cuì què xián yún duò cuì wú , dǐ fēng dǎo yǐng wò píng hú 。
fēi huā bù dào chuān lián yuè , gāo yǐ qíng tiān yī jiàn gū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠雀衔着云朵从翠色的芦苇中坠落,
磨石的山峰倒影躺卧在平静的湖面上。
飞舞的花朵无法飘至穿过帘子的月光,
高耸傲立于晴朗天空中,如同一把孤独的剑。
全诗描绘了自然界中的美景。第一句“翠雀衔云堕翠芜,砥峰倒影卧平湖。”通过翠雀衔云、砥峰倒影的描绘,展现了山水之间的宁静与祥和。第二句“飞花不到穿帘月,高倚晴天一剑孤。”通过飞花不能触及月亮、高山耸立的意象,抒发了自然景观中的孤高和超然。整体而言,这首诗以简洁的笔法勾勒出一幅清新脱俗的自然画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王予可介绍:🔈

王予可(?~一一七二),字南云,吉州(今江西吉安)人。南渡後居上蔡、遂平、郾城间。早年隶军籍,三十岁左右时大病後忽发狂,愈後能把笔作诗文,作品中多避宋讳,遂以诗文名,佯狂玩世。金大定十二年兵乱,乱兵将领知其名,欲挈之北去,未几即病卒。事见《中州集》卷九,《金史》卷一二七有传。今录诗八首。 查看更多>>

王予可的诗:

相关诗词:

和文与可洋州园亭三十咏 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏辙

湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南园偶题 (nán yuán ǒu tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

天子优贤是有唐,监湖恩赐贺知章。
他年我若功成去,乞取南园作醉乡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南园四首 其三 (nán yuán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

安用移封向酒泉,醉乡只拟乞南园。
更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 湖山亭 其一 (zhì zhèng yáng tú nán qiān pàn huì yuán tíng shí kè lái suǒ è yǔ jì tí sì shǒu hú shān tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

七十归休古亦稀,谁濒四十挂朝衣。
天如不发湖山閟,林下真无一士归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 (yuè xī qiè xīn niàng bìng wén shí jiǔ zūn jiù gōng yí nán hú yǎ yǐn)

朝代:宋    作者: 文彦博

桃花石器榴花酿,携就南湖访饮朋。
雅论清吟凉月满,山翁不惜醉腾腾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新开湖诗 将废西园开南湖先谕老圃 (xīn kāi hú shī jiāng fèi xī yuán kāi nán hú xiān yù lǎo pǔ)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

拟作南湖当北湖,劝教老圃罢耕锄。
此间有景待垂钓,何处无田可种蔬。
长夏便应浮藻荇,高亭行看走龟鱼。
秋风一棹荷花里,醉卧烟波欲自如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

访何茂恭於南湖作三绝句 其一 (fǎng hé mào gōng wū nán hú zuò sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

十里相望烟树,旬月不绝篮舆。
漱石枕流戏彩,浮家泛宅南湖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重湖 (chóng hú)

朝代:宋    作者: 袁说友

夷犹画舫入重湖,野蝶闲鸥自笑呼。
踏遍北园桃李径,又寻芳草到南郛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洋州三十景 南园 (yáng zhōu sān shí jǐng nán yuán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

城上望南园,园深知几许。
啼鸟闻间关,游人不知处。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

平原郡王南园诗二十一首 南园 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu nán yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

南园山水神仙窟,上世源流忠献家。
昼锦堂中诗句好,因诗名榜更光华。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。