首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗二首 其一

zá shī èr shǒu qí yī
 杂诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王予可 (wáng yǔ kě) 。

白露沙滩浸绿湄，小舟舣岸尚依稀。
山回屏曲江连树，春锁人家深处归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bái lù shā tān jìn lǜ méi ， xiǎo zhōu yǐ àn shàng yī xī 。
shān huí píng qǔ jiāng lián shù ， chūn suǒ rén jiā shēn chù guī 。

雜詩二首 其一

—— 王予可

白露沙灘浸綠湄，小舟艤岸尚依稀。
山回屏曲江連樹，春鎖人家深處歸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bái lù shā tān jìn lǜ méi ， xiǎo zhōu yǐ àn shàng yī xī 。
shān huí píng qǔ jiāng lián shù ， chūn suǒ rén jiā shēn chù guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白露时节，沙滩上泛起微微水气，将绿意融入湄水之中。小船停靠在岸边，依稀可见。
群山回折，屏障曲江，山与江水相互交错，相互辉映，与树木连成一片。春天将人家深深地锁在其中，使得回归家园成为一种难以轻易企及的事。
全诗以白露时节的景象为背景，描绘了一幅山水田园画卷。诗人用细腻的笔触描绘了沙滩、湄水、小船和山水之间的美丽景色，同时把人家深处的归乡之路暗喻为春天的束缚。整首诗以自然景色为线索，含蓄地表达了诗人对乡愁的情感，让人感受到了浓浓的乡情之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王予可写的《杂诗二首》系列：

还为您找到 2 首名为《杂诗二首 其一》的诗：

本文作者王予可介绍：🔈

王予可（？～一一七二），字南云，吉州（今江西吉安）人。南渡後居上蔡、遂平、郾城间。早年隶军籍，三十岁左右时大病後忽发狂，愈後能把笔作诗文，作品中多避宋讳，遂以诗文名，佯狂玩世。金大定十二年兵乱，乱兵将领知其名，欲挈之北去，未几即病卒。事见《中州集》卷九，《金史》卷一二七有传。今录诗八首。 查看更多>>

王予可的诗：

相关诗词：