首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗二首 其二

zá shī èr shǒu qí èr
 杂诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王予可 (wáng yǔ kě) 。

暗悲秋色素团团，一雨飘零飚霁寒。
天浄长空烟敛处，彩虹金挂树头山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

àn bēi qiū sè sù tuán tuán ， yī yǔ piāo líng biāo jì hán 。
tiān jìng cháng kōng yān liǎn chù ， cǎi hóng jīn guà shù tóu shān 。

雜詩二首 其二

—— 王予可

暗悲秋色素團團，一雨飄零飚霽寒。
天浄長空烟斂處，彩虹金挂樹頭山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

àn bēi qiū sè sù tuán tuán ， yī yǔ piāo líng biāo jì hán 。
tiān jìng cháng kōng yān liǎn chù ， cǎi hóng jīn guà shù tóu shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暗悲秋色素团团，一阵雨洒下飘零，飚风吹过霁寒天。
天空浄净，长空中烟雾敛处，彩虹如金挂在山头上。

总结：

这首古文描绘了秋天的景色，寓意着风雨过后的浄净和美好。暗淡的秋色布满天空，雨水洒落，风飞零，一场飚风带来了凛冽的寒意。然而，雨过天晴，天空变得澄澈无云，彩虹在山头上挂起，宛如一道金色的绣带，美丽动人。整首诗以淡淡的忧愁，描绘了秋天景色的变幻与美丽，以及自然界的生机与美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王予可写的《杂诗二首》系列：

还为您找到 2 首名为《杂诗二首 其二》的诗：

本文作者王予可介绍：🔈

王予可（？～一一七二），字南云，吉州（今江西吉安）人。南渡後居上蔡、遂平、郾城间。早年隶军籍，三十岁左右时大病後忽发狂，愈後能把笔作诗文，作品中多避宋讳，遂以诗文名，佯狂玩世。金大定十二年兵乱，乱兵将领知其名，欲挈之北去，未几即病卒。事见《中州集》卷九，《金史》卷一二七有传。今录诗八首。 查看更多>>

王予可的诗：

相关诗词：