首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫体 其二

gōng tǐ qí èr
 宫体 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王予可 (wáng yǔ kě) 。

骄马金笼藉草归，翠鸾屏曲染红霏。
凭栏山色春风里，唤得莺儿燕子飞。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāo mǎ jīn lóng jiè cǎo guī ， cuì luán píng qū rǎn hóng fēi 。
píng lán shān sè chūn fēng lǐ ， huàn dé yīng ér yàn zi fēi 。

马

宮體 其二

—— 王予可

驕馬金籠藉草歸，翠鸞屏曲染紅霏。
凭欄山色春風裏，喚得鶯兒燕子飛。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāo mǎ jīn lóng jiè cǎo guī ， cuì luán píng qū rǎn hóng fēi 。
píng lán shān sè chūn fēng lǐ ， huàn dé yīng ér yàn zi fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骄傲的马儿关在金笼中，踏着草地归来，宛如翠色的仙鸾在屏风上曲舞，红色的霞光映染着它的羽毛。
我凭栏远望，山色在春风中摇曳，只见莺儿和燕子被春风所唤，欢快地飞翔。

总结：

诗人描绘了一幅春日的美景，骄傲的马儿回到家中，屏风上画着翠鸾舞动，春风拂过山色，唤醒了莺儿和燕子，构成了一幅生动的春日图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王予可写的《宫体》系列：

本文作者王予可介绍：🔈

王予可（？～一一七二），字南云，吉州（今江西吉安）人。南渡後居上蔡、遂平、郾城间。早年隶军籍，三十岁左右时大病後忽发狂，愈後能把笔作诗文，作品中多避宋讳，遂以诗文名，佯狂玩世。金大定十二年兵乱，乱兵将领知其名，欲挈之北去，未几即病卒。事见《中州集》卷九，《金史》卷一二七有传。今录诗八首。 查看更多>>

王予可的诗：

相关诗词：