gōng cí qí wǔ bā
宫词 其五八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张公庠 (zhāng gōng xiáng)

萱草初长花未开,共知青帝领春回。
珠帘卷上琼鈎稳,不碍薰风满殿来。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuān cǎo chū cháng huā wèi kāi , gòng zhī qīng dì lǐng chūn huí 。
zhū lián juàn shàng qióng gōu wěn , bù ài xūn fēng mǎn diàn lái 。

宮詞 其五八

—— 張公庠

萱草初長花未開,共知青帝領春回。
珠簾卷上瓊鈎穩,不礙薰風滿殿來。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuān cǎo chū cháng huā wèi kāi , gòng zhī qīng dì lǐng chūn huí 。
zhū lián juàn shàng qióng gōu wěn , bù ài xūn fēng mǎn diàn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萱草刚长出来,花儿还没有开放,我们一同知道春天归来了。
美丽的珠帘被卷起来,用琼钩固定,不妨碍清风满宫殿飘来。

总结:全文:这段古文描述春天初至的景象,以萱草初长、花未开为引子,表达了青帝领春回的喜悦之情。接着,用美丽的珠帘来比喻春天的装点,虽然固定了起来,但清风依旧能够轻松地穿过,让宫殿充满了芬芳。整篇古文展现了春天带来的生机和美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列:

还为您找到 7 首名为《宫词 其五八》的诗:

本文作者张公庠介绍:🔈

张公庠,字元善。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序)。嘉佑八年(一○六三)爲秘书省着作佐郎(《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》)。哲宗元符元年(一○九八)知晋州(《续资治通鉴长编》卷五○二)。三年,徙知苏州(明正德《姑苏志》卷三)。又知卭州(《能改斋漫录》卷一六)。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。 张公庠诗,据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录,合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗:

相关诗词: