gōng cí qí qī yī
宫词 其七一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张公庠 (zhāng gōng xiáng)

绣幙盘龙四面开,清和时候已春回。
五弦调畅宸衷乐,坐觉薰风万里来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù mù pán lóng sì miàn kāi , qīng hé shí hòu yǐ chūn huí 。
wǔ xián tiáo chàng chén zhōng lè , zuò jué xūn fēng wàn lǐ lái 。

动物

宮詞 其七一

—— 張公庠

繡幙盤龍四面開,清和時候已春回。
五弦調暢宸衷樂,坐覺薰風萬里來。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù mù pán lóng sì miàn kāi , qīng hé shí hòu yǐ chūn huí 。
wǔ xián tiáo chàng chén zhōng lè , zuò jué xūn fēng wàn lǐ lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绣幙上绘有盘龙,四面敞开,象征着清和的时光已经春回。

弹奏着五弦乐器,宫廷内的乐声和谐美妙,让人坐着感觉薰风袭来,仿佛万里之外的芳香也一同飘来。



总结:

这首古文描述了春回清和的时节,绣幙上绘有盘龙,周围四面开阔。宫廷内奏着五弦乐器,悠扬的音乐让人感觉仿佛置身芳风之中。整篇文字充满了宫廷气息和春日的愉悦氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列:

还为您找到 7 首名为《宫词 其七一》的诗:

本文作者张公庠介绍:🔈

张公庠,字元善。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序)。嘉佑八年(一○六三)爲秘书省着作佐郎(《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》)。哲宗元符元年(一○九八)知晋州(《续资治通鉴长编》卷五○二)。三年,徙知苏州(明正德《姑苏志》卷三)。又知卭州(《能改斋漫录》卷一六)。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。 张公庠诗,据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录,合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗:

相关诗词: