首页 > 全宋诗 > 宫词 其八一

gōng cí qí bā yī
 宫词 其八一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张公庠 (zhāng gōng xiáng) 。

冉冉残晖画阁西，宫人行乐恋芳时。
遥闻索辇开黄繖，不尽花前半局棋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎn rǎn cán huī huà gé xī ， gōng rén xíng lè liàn fāng shí 。
yáo wén suǒ niǎn kāi huáng sǎn ， bù jìn huā qián bàn jú qí 。

宮詞 其八一

—— 張公庠

冉冉殘暉畫閣西，宮人行樂戀芳時。
遙聞索輦開黄繖，不盡花前半局棋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎn rǎn cán huī huà gé xī ， gōng rén xíng lè liàn fāng shí 。
yáo wén suǒ niǎn kāi huáng sǎn ， bù jìn huā qián bàn jú qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冉冉残晖映照着画阁的西边，宫中的人们在欢乐中留恋着这美好的时光。远处传来了索辇的声音，黄色的繖子张开，不尽的花前景象像一盘未下完的棋局，让人觉得充满了无尽的美好。



总结：

这句古文描写了夕阳西下时，宫中宴乐的欢乐场景。从遥远的地方传来了索辇行驶的声音，景色如画，宛如一盘未完的棋局，充满了美好的气氛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其八一》的诗：

本文作者张公庠介绍：🔈

张公庠，字元善。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉佑八年（一○六三）爲秘书省着作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知卭州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。　张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗：

相关诗词：