首页 > 全宋诗 > 宫词 其八六

gōng cí qí bā liù
 宫词 其八六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张公庠 (zhāng gōng xiáng) 。

禁园春去偶同行，杏子垂垂叶底青。
烧酒初尝人乐饮，绿槐阴下倒银瓶。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jìn yuán chūn qù ǒu tóng háng ， xìng zǐ chuí chuí yè dǐ qīng 。
shāo jiǔ chū cháng rén lè yǐn ， lǜ huái yīn xià dǎo yín píng 。

宮詞 其八六

—— 張公庠

禁園春去偶同行，杏子垂垂葉底青。
燒酒初嘗人樂飲，綠槐陰下倒銀瓶。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jìn yuán chūn qù ǒu tóng háng ， xìng zǐ chuí chuí yè dǐ qīng 。
shāo jiǔ chū cháng rén lè yǐn ， lǜ huái yīn xià dǎo yín píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禁园里春天走了，我偶然与一个同伴结伴而行。杏树的叶子垂垂地挂在树梢，呈现出青翠的颜色。

我们刚尝试了烈酒，人们欢乐地喝着，绿槐树的阴凉下倒着一只银酒瓶。

总结：全文：在禁园里，春天已经过去，我与一个伙伴一起漫步。杏树的叶子垂垂挂在绿色的树梢下。我们初次品尝了烈酒，大家欢乐地饮酒，坐在绿槐树的阴凉下，放着一只倒着的银酒瓶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其八六》的诗：

本文作者张公庠介绍：🔈

张公庠，字元善。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉佑八年（一○六三）爲秘书省着作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知卭州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。　张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗：

相关诗词：