首页 > 全宋诗 > 宫词 其五六

gōng cí qí wǔ liù
 宫词 其五六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张公庠 (zhāng gōng xiáng) 。

倦饮情怀春晼晚，宫槐新叶未成阴。
和风习习帘帘卷，轻絮翩翩院院深。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

juàn yǐn qíng huái chūn wǎn wǎn ， gōng huái xīn yè wèi chéng yīn 。
hé fēng xí xí lián lián juàn ， qīng xù piān piān yuàn yuàn shēn 。

宮詞 其五六

—— 張公庠

倦飲情懷春晼晚，宮槐新葉未成陰。
和風習習簾簾捲，輕絮翩翩院院深。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

juàn yǐn qíng huái chūn wǎn wǎn ， gōng huái xīn yè wèi chéng yīn 。
hé fēng xí xí lián lián juàn ， qīng xù piān piān yuàn yuàn shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倦饮情怀春日渐晚，宫中的槐树新叶还未形成茂密的荫阴。和风习习吹动着帘帷，轻飘飘的絮花在深深的院子里飞舞。



总结：

这句古文描述了一个春日傍晚的情景，人们倦饮着酒，感叹着时光流逝。宫中的槐树虽然有新叶，但还未能形成阴凉的遮荫。和风吹动着帘帷，轻盈的絮花在宽敞的院子里翩翩飞舞。整个景象显得宁静而美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其五六》的诗：

本文作者张公庠介绍：🔈

张公庠，字元善。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉佑八年（一○六三）爲秘书省着作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知卭州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。　张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗：

相关诗词：