首页 > 全宋诗 > 宫词 其九九

gōng cí qí jiǔ jiǔ
 宫词 其九九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张公庠 (zhāng gōng xiáng) 。

绮袖时宜不甚宽，自拈刀尺勘双鸾。
锦茵拂掠春宵静，怯见飞蛾傍烛盘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐ xiù shí yí bù shèn kuān ， zì niān dāo chǐ kān shuāng luán 。
jǐn yīn fú lüè chūn xiāo jìng ， qiè jiàn fēi é bàng zhú pán 。

宮詞 其九九

—— 張公庠

綺袖時宜不甚寬，自拈刀尺勘雙鸞。
錦茵拂掠春宵靜，怯見飛蛾傍燭盤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐ xiù shí yí bù shèn kuān ， zì niān dāo chǐ kān shuāng luán 。
jǐn yīn fú lüè chūn xiāo jìng ， qiè jiàn fēi é bàng zhú pán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绮袖的宽度不宜过于宽广，正好能拈起刀尺来比量双鸾。
锦茵轻轻拂过，春夜宁静，略显羞怯地看见飞来的蛾子停在烛盘旁。



总结：

这句古文描绘了一个春夜的情景。作者提到了一个女子的绮袖不宜太宽，还比喻她宛如拿起刀尺来勘量一对鸾凤。接着，描述了她身边的锦茵上飘落了一只飞蛾，映衬出宁静的夜晚氛围。整个句子通过细腻的描写，营造出了一幅幽静优美的春夜画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列：

还为您找到 6 首名为《宫词 其九九》的诗：

本文作者张公庠介绍：🔈

张公庠，字元善。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉佑八年（一○六三）爲秘书省着作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知卭州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。　张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗：

相关诗词：