首页 > 全宋诗 > 宫词 其四八

gōng cí qí sì bā
 宫词 其四八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张公庠 (zhāng gōng xiáng) 。

仙籞春妍奉宴嬉，楼台偏与柳梢宜。
鸣鞘声入千花去，黄伞低斜步步移。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiān yù chūn yán fèng yàn xī ， lóu tái piān yǔ liǔ shāo yí 。
míng qiào shēng rù qiān huā qù ， huáng sǎn dī xié bù bù yí 。

宮詞 其四八

—— 張公庠

仙籞春妍奉宴嬉，樓臺偏與柳梢宜。
鳴鞘聲入千花去，黄傘低斜步步移。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiān yù chūn yán fèng yàn xī ， lóu tái piān yǔ liǔ shāo yí 。
míng qiào shēng rù qiān huā qù ， huáng sǎn dī xié bù bù yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
美妙的仙乐伴随着春日的艳丽，在宴会上欢乐嬉戏，楼台阁阁与垂柳相得益彰。
悠扬的鸣鞘声穿越千朵花海，像是引领我们进入了欢乐的境界，黄色的伞儿低垂着，踏步移动着。

全文

总结：

这篇古文描绘了一个春日宴会的场景，仙乐美妙动听，使人欢欣鼓舞。楼台阁阁与垂柳相映成趣，增添了宴会的喜庆氛围。同时，鸣鞘声飘逸悠扬，似乎引领人们进入了花海般的欢乐世界。黄伞低垂，伴随着节拍缓慢地移动着，营造出一种宴会进行的祥和氛围。整篇古文表现出了春日宴会的热闹与欢乐，使人感受到了春天的美好和喜庆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列：

还为您找到 8 首名为《宫词 其四八》的诗：

本文作者张公庠介绍：🔈

张公庠，字元善。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉佑八年（一○六三）爲秘书省着作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知卭州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。　张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗：

相关诗词：