首页 > 全宋诗 > 宫词 其五二

gōng cí qí wǔ èr
 宫词 其五二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张公庠 (zhāng gōng xiáng) 。

欲下金阶翦牡丹，夜来风雨怯轻寒。
腰如束素天然细，不为伤春带自宽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

yù xià jīn jiē jiǎn mǔ dān ， yè lái fēng yǔ qiè qīng hán 。
yāo rú shù sù tiān rán xì ， bù wèi shāng chūn dài zì kuān 。

宮詞 其五二

—— 張公庠

欲下金階翦牡丹，夜來風雨怯輕寒。
腰如束素天然細，不爲傷春带自寬。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

yù xià jīn jiē jiǎn mǔ dān ， yè lái fēng yǔ qiè qīng hán 。
yāo rú shù sù tiān rán xì ， bù wèi shāng chūn dài zì kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲在金阶下剪取牡丹花，但夜晚风雨使我畏惧微寒。
腰身若系素细的带子，自然纤细，不为束缚春天而感到拘谨。

全文

总结：

诗人描述了自己想要采摘牡丹花的愿望，但夜晚的风雨让他有些怯于微寒。接着，诗人以形容腰身细长自然，没有束缚春天之感，表现出自信与自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其五二》的诗：

本文作者张公庠介绍：🔈

张公庠，字元善。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉佑八年（一○六三）爲秘书省着作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知卭州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。　张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗：

相关诗词：