fù wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn mí lè bā yùn jì lǐ shī zǎi qí liù
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

河南李茂彦,内藴迈俗心。
濬冲有泾渭,一顾重千金。
事亲知色难,胜己又勇沈。
外物既难必,求之首阳岑。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄○平仄○,○仄仄仄○。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

hé nán lǐ mào yàn , nèi yùn mài sú xīn 。
jùn chōng yǒu jīng wèi , yī gù chóng qiān jīn 。
shì qīn zhī sè nán , shèng jǐ yòu yǒng shěn 。
wài wù jì nán bì , qiú zhī shǒu yáng cén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河南的李茂彦,内心蕴含着超越尘俗的远大抱负。他所挖掘的渠道冲刷着泾渭分明,一次瞥见就价值千金。对于孝顺亲人,了解他们的真情是困难的,但战胜自己内心的欲望又需要勇气与沉着。因为外在的物质往往难以必定,他去追求内心的纯粹与高尚。



总结:

诗中表现了李茂彦的品德高洁和追求真善美的精神,他不被世俗的浮华所动,而是专注于追求内心的真挚与高尚。他的所作所为体现了孝道、勇气和果决。通过挖掘渠道的比喻,诗人展现了李茂彦对内心世界的探索与开拓,强调了追求内在价值的重要性。整首诗以简练的语言表达了诗人对于李茂彦的赞颂和敬意。

这首诗的主题可以标签为"抒情"和"咏人"。
赏析:
黄庭坚在这首诗中表达了对李茂彦的赞美和思念之情。他以李茂彦的名字开头,强调了李茂彦的品质和内涵,将他比作一位内心深沉、品性高尚的君子。接着,诗人使用了丰富的意象和比喻来描述李茂彦的各种特质,如濬冲有泾渭,暗指他内心深沉;一顾重千金,表达了他的珍贵和重要性。
诗人还谈到了李茂彦的坚韧和勇气,他能克服困难,胜过自己,这显示出他的坚强品质。最后,诗人提到了求李茂彦的难度,将他比作"首阳岑",这是一个难以攀登的高山,暗示了李茂彦的卓越之处。
整首诗充满了对李茂彦的赞美之情,通过生动的比喻和意象,表达了诗人的感慨和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: