yuán liàng cì yùn sì jué xiāng liáo hé dá qí èr
元亮次韵四绝相撩和答 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

少陵独见阮生论,我乐同乡独乐羣。
两阮八龙浑可拟,操戈披靡独输君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shǎo líng dú jiàn ruǎn shēng lùn , wǒ lè tóng xiāng dú lè qún 。
liǎng ruǎn bā lóng hún kě nǐ , cāo gē pī mǐ dú shū jūn 。

动物

元亮次韻四絕相撩和答 其二

—— 李彭

少陵獨見阮生論,我樂同鄉獨樂羣。
兩阮八龍渾可擬,操戈披靡獨輸君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shǎo líng dú jiàn ruǎn shēng lùn , wǒ lè tóng xiāng dú lè qún 。
liǎng ruǎn bā lóng hún kě nǐ , cāo gē pī mǐ dú shū jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少陵独自读到阮生的论文,我快乐于与乡亲们一起共乐。
阮生论文中提到两个人物,八条龙混杂其中,可与之相比。然而,在战斗中,他们挥舞戈矛,铠甲破损,却只能独自承受失败。

赏析:: 这首诗是李彭的《元亮次韵四绝相撩和答 其二》,表达了作者与同乡友人阮生的互相鼓励与交流。诗中以对话的方式,旨在传达友情的深厚与相互鼓励的精神。
诗中第一句"少陵独见阮生论",少陵指的是李彭本人,他独自一人听阮生的论述,意味着作者在与友人的交往中受益匪浅,对友人的见解有所钦佩。接下来的"我乐同乡独乐群",表现了作者与阮生的同乡情感,他们在异地相逢,共同欢乐,也暗示了友情的深厚。
第二句"两阮八龙浑可拟",阮生和李彭象征两位志同道合的友人,八龙则象征着友人之间的才情与气魄,浑可拟意味着他们的气概与才华相当。"操戈披靡独输君",表现了友情竞技的情节,虽然作者在某方面输给了友人,但这并不影响他们之间的友情。
标签: 友情、相互鼓励、竞技、同乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《元亮次韵四绝相撩和答》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: