fù cì yùn èr shǒu qí yī
复次韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

首出万物表,翠芳谁与角。
正色淡无邪,天香清不薄。
旧时对花饮,宁恨霜月落。
老作花下僧,瀹茗当杯酌。

仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

shǒu chū wàn wù biǎo , cuì fāng shuí yǔ jiǎo 。
zhèng sè dàn wú xié , tiān xiāng qīng bù báo 。
jiù shí duì huā yǐn , níng hèn shuāng yuè luò 。
lǎo zuò huā xià sēng , yuè míng dāng bēi zhuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

首先,让万物展现在世间,翠绿芬芳谁与她相媲美呢?正直之色淡然无邪,天然香气纯美不浓烈。旧时与花为伴共饮,宁愿不去怨恨霜月的降临。如今老去仍在花下成为僧人,斟茶酌酒享受这宁静时光。

总结:

这首诗以自然界的美丽和清雅为主题,描绘了一种淡泊宁静的生活态度。诗人表现出对自然的赞美之情,对清新纯美生活的向往。通过对花香、月夜和僧人生活的描写,诗人表达了对繁华世界的超然态度,追求内心的宁静与舒适。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《复次韵二首》系列:

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词: