首页 > 发现 > 全宋诗 > 二儿次韵予亦复次韵二首 其二

èr ér cì yùn yǔ yì fù cì yùn èr shǒu qí èr
 二儿次韵予亦复次韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

幽居有忙事，为竹遶墙隅。
雨後青葱否，风前安稳无。
井深时汲引，架倒复持扶。
只欠江梅树，君应壻玉奴。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yōu jū yǒu máng shì ， wèi zhú rào qiáng yú 。
yǔ hòu qīng cōng fǒu ， fēng qián ān wěn wú 。
jǐng shēn shí jí yǐn ， jià dǎo fù chí fú 。
zhī qiàn jiāng méi shù ， jūn yìng xù yù nú 。

二兒次韻予亦復次韻二首 其二

—— 曾幾

幽居有忙事，爲竹遶牆隅。
雨後青葱否，風前安穩無。
井深時汲引，架倒復持扶。
只欠江梅樹，君應壻玉奴。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yōu jū yǒu máng shì ， wèi zhú rào qiáng yú 。
yǔ hòu qīng cōng fǒu ， fēng qián ān wěn wú 。
jǐng shēn shí jí yǐn ， jià dǎo fù chí fú 。
zhī qiàn jiāng méi shù ， jūn yìng xù yù nú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽居有忙事，我在竹林中绕墙而居。
不知雨后竹林依然青葱吗？风前是否依然安稳无惧。
当井水深时，我会去汲水引用，当架子倒塌时，我会去重新支撑。
唯独缺少一棵江梅树，希望你能给我带来这棵树，你应该是壻玉奴吧。
全文总结：诗人描述了自己幽居竹林的生活情景。他忙于处理各种琐事，居住在竹林中，环境静谧安逸。但他忧虑雨后竹林的状况以及面对风的考验，同时也坚定自己在困境中维持生活的决心。唯一缺少的是一棵江梅树，希望对方能送来这棵树。其中还提到对方可能是壻玉奴。

赏析：这首诗《二儿次韵予亦复次韵二首 其二》出自曾几之手，以简洁的语言表达了幽居生活中的平淡与宁静。诗中主要围绕着竹、雨、风、井、架等元素展开，通过这些元素的描写，传达了一种宁静、淡泊的生活情趣。
首先，诗人以“幽居有忙事”作为开篇，将幽居与忙碌相结合，表现了诗人的生活状态，暗示了生活的平淡与忙碌并存。接着，诗中以“为竹遶墙隅”表现了幽居处处都是竹的情景，竹的形象象征着幽居生活的宁静与纯净。
在诗的第二句，“雨後青葱否，风前安稳无”，诗人运用自然景象的变化，来表达生活的平静与安定。雨后的青葱与风前的宁静无疑是对幽居生活的美好描绘。
接下来，“井深时汲引，架倒复持扶”，这两句则反映了幽居中的一些琐碎的生活细节，但在这些琐碎之中，也蕴含着对生活的热爱和细致的体味。最后，“只欠江梅树，君应壻玉奴”，以江梅树的缺席来点明幽居中某种美好的遗憾，也留下了一些遐想的空间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《二儿次韵予亦复次韵二首》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：