cì yùn zǐ chūn wǔ shǒu qí yī
次韵子椿五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

会次定多古语,笔端无复时流。
肮脏若非投分,崎岖肯共经丘。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄仄平平○,平平仄仄平平。

huì cì dìng duō gǔ yǔ , bǐ duān wú fù shí liú 。
āng zāng ruò fēi tóu fēn , qí qū kěn gòng jīng qiū 。

次韵子椿五首 其一

—— 李之儀

會次定多古語,筆端無復時流。
骯髒若非投分,崎嶇肯共經丘。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄仄平平○,平平仄仄平平。

huì cì dìng duō gǔ yǔ , bǐ duān wú fù shí liú 。
āng zāng ruò fēi tóu fēn , qí qū kěn gòng jīng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
会次定多古语,笔端无复时流。
虽然我通晓许多古代语言,但我的笔端却无法再流传时代的风华。

肮脏若非投分,崎岖肯共经丘。
如果不用心投入努力,又怎么能共同跨越艰难险阻?

总结:这段古文表达了作者研究古语的心得,他通晓众多古代语言,但无法再现古代的辉煌与光华。接着,他强调了成功需要全心投入和共同克服困难。

赏析:这首诗《次韵子椿五首 其一》是李之仪的作品,表达了诗人对古代文化的尊敬和对传统文学的坚守。
诗中,李之仪提到了“会次定多古语”,意味着他熟悉并珍惜古代的文化和语言。他认为自己的文笔已不再受当时的潮流影响,表现出对传统文学的执着和自信。
在诗的后半部分,诗人用“肮脏若非投分,崎岖肯共经丘”表达了自己不愿轻易放弃传统,即使面临困难和艰险,也要坚守自己的信仰和文学追求。
这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对古代文化的珍视和对传统文学的坚持,体现了诗人的文学情感和坚定信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《次韵子椿五首》系列:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: