fēng qín
风琴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

穴竹张弦耸碧空,不劳抑按任天风。
莫夸有智藏声足,须信无心触处通。
明月夜深飘更远,闲窗人静听何穷。
知音弗辨山兼水,都在洪钧一噫中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xué zhú zhāng xián sǒng bì kōng , bù láo yì àn rèn tiān fēng 。
mò kuā yǒu zhì cáng shēng zú , xū xìn wú xīn chù chù tōng 。
míng yuè yè shēn piāo gèng yuǎn , xián chuāng rén jìng tīng hé qióng 。
zhī yīn fú biàn shān jiān shuǐ , dōu zài hóng jūn yī yī zhōng 。

風琴

—— 韋驤

穴竹張弦聳碧空,不勞抑按任天風。
莫誇有智藏聲足,須信無心觸處通。
明月夜深飄更遠,閒窗人静聽何窮。
知音弗辨山兼水,都在洪鈞一噫中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xué zhú zhāng xián sǒng bì kōng , bù láo yì àn rèn tiān fēng 。
mò kuā yǒu zhì cáng shēng zú , xū xìn wú xīn chù chù tōng 。
míng yuè yè shēn piāo gèng yuǎn , xián chuāng rén jìng tīng hé qióng 。
zhī yīn fú biàn shān jiān shuǐ , dōu zài hóng jūn yī yī zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穴中有竹,拉紧琴弦,高耸于碧蓝的天空,不用费力压抑或调控,自由自在地随天风飘荡。

不要夸口自己有智慧,藏在琴声中已足够;相信无心之间触动,便能通达其中奥妙。

明月深夜悠然飘移,越飘越远,静坐窗前,寂静地倾听着它的无限余音。

真正的知音是无法分辨出山和水的,都融汇在洪钧宇宙之中。

全文

总结:

这首诗通过描绘竹和琴弦,以及明月的景象,表达了自然和音乐的自由无拘的美妙。并以此比喻人与知音之间的默契,强调真正的知音是无需言语辨别,心灵相通的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《风琴》的诗:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: