fèng jì tián shàng rén
奉寄田上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

竹筇轻健草鞋宽,野外消磨半日闲。
病叶已霜犹恋树,片云欲雨又归山。
灯分寺塔晴偏见,水隔渔家夜不关。
愧我莫如霜上鹭,霎时飞去便飞还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhú qióng qīng jiàn cǎo xié kuān , yě wài xiāo mó bàn rì xián 。
bìng yè yǐ shuāng yóu liàn shù , piàn yún yù yǔ yòu guī shān 。
dēng fēn sì tǎ qíng piān jiàn , shuǐ gé yú jiā yè bù guān 。
kuì wǒ mò rú shuāng shàng lù , shà shí fēi qù biàn fēi huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹筇做的轻巧,草鞋宽松,漫步在田野间消磨了半日闲暇。病弱的树叶仿佛被霜覆盖,却仍依恋在树枝上,片状的云朵预示着即将下雨,却又返归于群山之间。灯光从寺庙的塔上透出,晴朗的天空显得特别清晰,水面隔着,渔家的屋舍在夜幕中静静安然。我感到愧疚,不如那在霜上飞翔的白鹭,瞬间飞翔而去,却在片刻间又回到原处。

总结:

诗人以淡泊的心境,描绘了田园间的宁静景致。通过对自然景物的描述,表现了诗人对繁华尘世的超然态度,以及对生命中短暂美好时光的珍视之情。在自然的背景下,抒发了人生百态和人与自然之间微妙的情感纽带。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

上留田 (shàng liú tián)

朝代:宋    作者: 严羽

天地一何长久,上留田。
人老一去无归,上留田。
松柏一何累累,上留田。
劝君酒樽金罍,上留田。
愿君大家蚕桑,上留田。
有丝织作衲裆,上留田。
无为多忧烦伤,上留田。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题一犁春雨图後 (tí yī lí chūn yǔ tú hòu)

朝代:宋    作者: 刘过

阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭。
有田正恐拙把犂,何得更为图画看。
汝父名汝汝当知,有田无田未可期。
有田不耕汝懒病,无田画田真画餠。
画田之外乃画牛,捕捉风影何时休。
头上安头入诗轴,全家不应犹食粥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御 (yún xī wáng fèng yù jì shī cì yùn chéng yá sōng lú fèng yù)

朝代:宋    作者: 汪元量

新诗蒙远寄,客路不胜秋。
同谷歌臣甫,新丰醉客周。
君今嫌作吏,我已厌封侯。
何日西湖曲,红船上下游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

皇甫岳云溪杂题五首 上平田 (huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu shàng píng tián)

朝代:唐    作者: 王维

朝耕上平田,暮耕上平田。
借问问津者,宁知沮溺贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

离汶马上寄乡中亲旧 (lí wèn mǎ shàng jì xiāng zhōng qīn jiù)

朝代:宋    作者: 刘挚

半月徘徊去鲁迟,二年樽酒奉音徽。
又贪圣宠移金节,还使乡人笑锦衣。
天地中间真远客,田园芜没盍来归。
东州不拟多时住,已傍芦溪作钓矶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄田大夫 (jì tián dài fū)

朝代:宋    作者: 徐积

老掾成迂阔,弥年信不通。
白头负高义,病眼想清风。
奉使更三节,题名在两宫。
有人能举类,旧德起淮东。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)

朝代:唐    作者: 韩翃

家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑,玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋怀奉寄朱补阙 (qiū huái fèng jì zhū bǔ quē)

朝代:唐    作者: 武元衡

上苑繁霜降,骚人起恨初。
白云深陋巷,衰草遍闲居。
暮色秋烟重,寒声牖叶虚。
潘生秋思苦,陶令世情疎。
已制归田赋,犹陈谏猎书。
不知青琐客,投分竟何如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵奉酬何舜庸寄酒 (cì yùn fèng chóu hé shùn yōng jì jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

寄来何啻十千价,置处曾非六一身。
自惭无足斗筲算,暂见已觉神形亲。
他年换得青田核,此日吹回紫府春。
翦却愁根真外助,不妨功胜齿亡唇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄献许昌晏相公 (jì xiàn xǔ chāng yàn xiàng gong)

朝代:宋    作者: 宋祁

右辅风烟接上都,功成番爱驻州旟。
炉经万物为铜後,田是诸侯假璧余。
合宴金匏催大白,当年宾从照红蕖。
向来病守成惆怅,不预怀铅奉相车。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。