jì tián dài fū
寄田大夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

老掾成迂阔,弥年信不通。
白头负高义,病眼想清风。
奉使更三节,题名在两宫。
有人能举类,旧德起淮东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo yuàn chéng yū kuò , mí nián xìn bù tōng 。
bái tóu fù gāo yì , bìng yǎn xiǎng qīng fēng 。
fèng shǐ gèng sān jié , tí míng zài liǎng gōng 。
yǒu rén néng jǔ lèi , jiù dé qǐ huái dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老掾变得迂阔,岁月渐长,信件不再传达。
白发受到高尚的责任,患病的眼睛思念清风。
奉命多次赴使,题名分别在两宫之间。
有人能够举荐同类,旧德在淮东地区重新兴起。



总结:

这段古文描述了一个官员年老后不再得到消息,白发负责任而身体不适,多次奉命赴使,被人赞誉并恢复了旧日的德行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 (cì yùn tián guó bó bù fū nán jīng jiàn jì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头。
大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄陆大夫 (jì lù dài fū)

朝代:宋    作者: 刘宰

寄语金渊陆大夫,归田相府竟何如。
提兵劫取已非矣,纵火烧残岂义欤。
百口丧身端自尔,千钱酬直殆欺余。
放翁旧隠佳山水,賸好归欤理故书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)

朝代:唐    作者: 韩翃

家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑,玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

问田夫 (wèn tián fū)

朝代:宋    作者: 刘光

清晨出柴扉,偶遇耕田夫。
为问尔田间,近曾得雨无。
田夫欣欣言,旱势早已苏。
昨午云四合,一雨半日余。
高下粗沾溉,芃然蔼菑畲。
老夫闻此言,欣怿当何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

漫歌八曲 故城东 (màn gē bā qū gù chéng dōng)

朝代:唐    作者: 元结

漫惜故城东,良田野草生。
说向县大夫,大夫劝我耕。
耕者我为先,耕者相次焉。
谁爱故城东,今为近郭田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

田家即事八首 其八 (tián jiā jí shì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

田夫荷锸去,乘水护田缺。
田妇贳酒归,相与慰勤力。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

围田叹四绝 其一 (wéi tián tàn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

万夫陻水水乾源,障断江湖极目天。
秋潦灌河无泄处,眼看漂尽小家田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄宝应丘大夫 (jì bǎo yìng qiū dài fū)

朝代:宋    作者: 刘宰

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄宝应丘大夫攽 (jì bǎo yìng qiū dài fū bān)

朝代:宋    作者: 刘华

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和虞退夫见贻生日诗韵 其一 (hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

夫容布叶乱田田,尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立,一江风月意谁传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。